|
Estonya Mizah Müzesi , ortakları uluslararası otobüs şirketi Lux Express ve Tallinn Otobüs Terminali ile işbirliği içinde, "Otobüsle" temalı uluslararası bir karikatür yarışması düzenliyor .
Tema Tanımı: Karikatürlerin içeriği, en geniş anlamıyla otobüs taşımacılığıyla ilgili olmalıdır. Hem yerel hem de uluslararası düzeyde otobüs yolculuğunu, otobüs terminallerini, şoförleri ve yolcuları yansıtan çalışmaları memnuniyetle karşılıyoruz. Otobüs sadece bir araç mı yoksa sosyal bir olgu mu? Uzun bir yolculukta neler olur? Dünya bir otobüs penceresinden nasıl görünür? Vb. Zekice ve esprili bir yaklaşım arıyoruz!
Ödül Fonu:
I Place – 750 €
2.lik ödülü – 500 €
III. Yer – 250 €
2 Özel Ödül – Her biri 150 € (Estonya karikatüristlerini yerel katılıma teşvik etmek amacıyla, ilk üçe girememeleri durumunda veya Lux Express'ten özel bir ödül kazanmaları halinde verilecektir).
Yarışmanın Kuralları ve Koşulları:
Katılımcılar ve Eser Sayısı: Her yazar sınırsız sayıda tematik karikatür gönderebilir. Ancak, her yazardan yalnızca bir eser (en iyi olan) ödül için yarışabilir.
Özgünlük: Karikatürler daha önce yayınlanmış olabilir, ancak başka yarışmalarda ödül kazanmamış olmalıdır . Yazar, gönderdiği çalışmanın üçüncü şahısların telif haklarını ihlal etmediğinden emin olmakla yükümlüdür.
Yapay zekâ destekli metin-görüntü oluşturma yazılımları veya platformları kullanılarak üretilen çalışmalar yarışmaya katılmaya hak kazanamaz. Yapay zekâ tarafından üretilen sanat eserleri veya yapay zekâ tarafından üretilen sanat eserlerine dayalı çalışmalar diskalifiye edilecektir.
Teknik Gereksinimler:
Biçim: JPG veya PNG.
Kalite: En az 300 dpi (A3 formatında veya daha büyük boyutlarda baskı için uygundur).
Hem renkli hem de siyah beyaz çalışmalar kabul edilmektedir.
İmzalı bilgisayar çıktısı kabul ediyoruz.
Dil: Karikatürler genellikle sözsüz olmalıdır. Uluslararası kabul görmüş kısaltmalar ve ifadeler (OK, SOS, HELP, vb.) kullanılabilir. İstisna olarak, İngilizce olarak en fazla 5 kelime içeren karikatürlere izin verilir.
Katılım Detayları: Eserlerle birlikte, e-postada yazarın bilgileri de yer almalıdır:
Adı ve soyadı
Tam posta adresi (posta kodu ile birlikte)
E-posta adresi
Telefon numarası
Fotoğraf ve kısa bir özgeçmiş eklemeniz önerilir.
Son Başvuru Tarihi ve Gönderim: Katılımlar en geç 1 Mart 2026 tarihine kadar cartoon@eestihuumor.ee adresine e-posta yoluyla veya Eesti Huumorimuuseum, Purku, Rapla vald, Raplamaa, Estonya adresine posta yoluyla gönderilmelidir .
Sonuçlar: Kazananlar en geç 1 Nisan 2026 tarihine kadar açıklanacaktır . Sonuçlar medya kanallarında ve organizatörlerin internet sitesinde yayınlanacaktır. Ödül kazanan katılımcılara şahsen bildirimde bulunulacaktır.
Sergiler ve Katalog:
En iyi karikatürler, Estonya Mizah Müzesi'nde (Purku köyü, Rapla İlçesi) ve Tallinn Otobüs Terminali'nde sergilenecek bir sergi için seçilecektir . Sergi, Estonya'nın başka yerlerinde de gezici bir sergi olarak sunulabilir.
En iyi 100 karikatür tematik bir katalogda yayınlanacak.
Tüm katılımcılara www.eestihuumor.ee adresinden indirilebilen ücretsiz bir dijital sergi kataloğu (PDF) verilecektir. İlk 20 katılımcıya ise basılı katalog posta yoluyla gönderilecektir.
Telif Hakkı: Estonya Mizah Müzesi ve Lux Express, gönderilen eserleri sergiler düzenlemek, basılı materyaller yayınlamak ve yarışmayı/sergini medya ve reklam materyallerinde (yazarın adını belirterek) tanıtmak için ücretsiz olarak kullanma hakkını saklı tutar. Dijital arşivde saklanacak olan gönderilen eserler iade edilmeyecektir. Ancak, yazar talep ederse kağıt üzerinde alınan eserler iade edilecektir. Talep yapılmadığı takdirde, kağıt karikatürler Estonya Mizah Müzesi arşivlerinde kalacaktır; orijinal eserler söz konusu olduğunda, yazar bağış belgesi talep edebilir.
Daha fazla bilgi: Estonya Mizah Müzesi
Andrus Tamm Telefon: +372 51 77 861 andrus@eestihuumor.ee
|
|
The Estonian Humour Museum, in cooperation with its partners, international bus company Lux Express and Tallinn Bus Station, announces an international cartoon contest on the theme: “BY BUS”.
Theme Description: The content of the cartoons must be related to bus transport in its broadest sense. We welcome works reflecting bus travel, bus stations, drivers, and passengers at both local and international levels. Is the bus just a vehicle or a social phenomenon? What happens on a long journey? How does the world look through a bus window? Etc. We are looking for a witty and clever approach!
Prize Fund:
I Place – 750 €
II Place – 500 €
III Place – 250 €
2 Special Prizes – 150 € each (Intended for Estonian cartoonists to encourage local participation if they do not reach the top three, or a special prize from Lux Express).
Rules and Conditions of the Competition:
Participants and Number of Works: Each author may submit an unlimited number of thematic caricatures. However, only one work per author can compete for a prize (the best one).
Originality: Caricatures may have been published previously, but they must not have won awards in other competitions. The author is responsible for ensuring their submitted work does not violate third-party copyrights.
Entries produced using AI text-to-image generating software or platforms are not eligible to be qualified for the competition. AI-generated artwork or entries based on AI-generated artwork will be disqualified.
Technical Requirements:
Format: JPG or PNG.
Quality: At least 300 dpi (suitable for printing in A3 format or larger).
Both color and black-and-white works are allowed.
Accepting signed pc prints.
Language: Cartoons should generally be wordless. Internationally known abbreviations and expressions (OK, S.O.S., HELP, etc.) are allowed. As an exception, caricatures with up to 5 words in English are permitted.
Entry Details: Along with the works, the email must include the author’s:
First name and surname
Exact postal address (with postal/zip code)
Email address
Phone number
A photo and a short CV is recommended.
Deadline and Submission: Entries must be sent by March 1, 2026, at the latest to the email address: cartoon@eestihuumor.ee or by post to: Eesti Huumorimuuseum, Purku, Rapla vald, Raplamaa, Estonia.
Results: Winners will be announced no later than April 1, 2026. The results will be published on media channels and on the organizers’ website. Awarded participants will be notified personally.
Exhibitions and Catalogue:
The best cartoons will be selected for an exhibition displayed at the Estonian Humour Museum (Purku village, Rapla County) and Tallinn Bus Station, Estonia.The exhibition may also be presented as a traveling exhibition elsewhere in Estonia.
The best 100 cartoons will be published in a thematic catalogue.
All participants will receive a free digital exhibition catalogue (PDF), which can be downloaded from www.eestihuumor.ee. The top 20 participants will receive a printed catalogue by mail.
Copyright: The Estonian Humour Museum and Lux Express reserve the right to use the submitted works free of charge for organizing exhibitions, publishing printed materials, and promoting the competition/exhibition in media and advertising materials (referencing the author’s name). Submitted works, which will be kept in a digital archive, will not be returned. However, works received on paper will be returned if the author asks. If a request is not made, paper cartoons will remain in the archives of the Estonian Museum of Humor; in the case of originals, the author may request a certificate of donation.
More info: Estonian Humour Museum
Andrus Tamm Phone: +372 51 77 861 andrus@eestihuumor.ee
|
