|
E
|
|
C.V./Biography/Özgeçmiş
|
|
ESMAIL
M. EFFAT ABD EL-AZIM /CARTOONIST
EGYPT
|
| |
His
real name is ESMAIL M. EFFAT ABD
EL-AZIM ; but he signs only EFFAT.He
born in 1948 in Cairo, Egypt Capital
City.He studied at B.A. Academy of
Arts, Cairo.Actuallity, he is member
of the Syndicate of Journalists Egypt,and
President of the Federation of
European cartoonists organizations (FECO)
of Egypt.
His cartoons are published at "Akhbar
El Youm Press". |
| |
 |
|
-ENGLISH-
Personal Data:1948 -Cairo
Nationality: Egyptian
Qualification: B.A.Academy of Arts,
Cairo, 1976
Occupation : Cartoonist in Akhbar El
Youm Press - Egypt.
Correspondent of Witty World Int. Maga.
of Cartoonists - USA
Member Of: *Syndicate Of Journalists
Egypt.
*Syndicate Of Plastic Art Egypt
*President Fedaration Of European
Cartoonists Organizations (FECO) Of
Egypt.
|
| |
*The
Egyptian Cartoonists Of society.
*The Cartoonists Club Of Great Britain.
Exhibitions: *Goethe Institute , Cairo
1978,87,89,90.
*Budapest 1989,90 -- * U.S.A 1994
*Istanbul 1996. -- *Emirates 2001
Prizes : *The Taejon Int. Cartoon
Contest 1995,96,97,98,2000 Honorable
Mention- Seul- Korea.
*Cartoonists Against Crime's 91
(C.A.C.) The Grand Prize, Chicago,
Illinois, U.S.A.
*Consolation Prize, Bern, Swiss 1996.
*Bronze Prize , The Taejon Int.
Cartoon Contest 1999, Seoul- Korea. |
| |
-ESPAŃOL-
Sorprendió haber recibido la
colaboración de este dibujante de
tierras tan exóticas y lejanas para
nosotros.
Su nombre completo es ESMAIL M. EFFAT
ABD EL-AZIM pero firma sus trabajos
como EFFAT.
Nacido en 1948 en El Cairo, capital de
Egipto,estudió en la B.A. Academy of
Arts de la misma ciudad.
En la actualidad, es miembro del
Sindicato de Periodistas de Egipto,y
Presidente de la Federación de
Dibujantes Europeos de Egipto (FECO).
Sus trabajos son publicados
diariamente en el periódico
egipcio"Akhbar El Youm Press". |
| |
-TÜRKÇE-
Dogum Yeri ve Tarihi : 1948 -Kahire
Ulus: Misir
Egitim: B.A.Academy of Arts, Cairo,
1976
Is : Cartoonist in Akhbar El Youm
Press - Egypt.
Correspondent of Witty World Int. Maga.
of Cartoonists - USA
Uyelikler: *Syndicate Of Journalists
Egypt.
*Syndicate Of Plastic Art Egypt
*President Fedaration Of European
Cartoonists Organizations (FECO) Of
Egypt.
*The Egyptian Cartoonists Of society.
*The Cartoonists Club Of Great Britain.
Sergiler: *Goethe Institute , Cairo
1978,87,89,90.
*Budapest 1989,90 -- * U.S.A 1994
*Istanbul 1996. -- *Emirates 2001
Oduller : *The Taejon Int. Cartoon
Contest 1995,96,97,98,2000 Honorable
Mention- Seul- Korea.
*Cartoonists Against Crime's 91
(C.A.C.) The Grand Prize, Chicago,
Illinois, U.S.A.
*Consolation Prize, Bern, Swiss 1996.
*Bronze Prize , The Taejon Int.
Cartoon Contest 1999, Seoul- Korea. |
| |
-HUNGARIAN-
Teljes nevén Esmail M. Effat Abd
El-Azim, de a rajzain egyszeruen csak
Effat. 1948-ban született Kairóban,
ahol késobb a Muvészeti Akadémiát
is elvégezte.
Jelenleg az Egyiptomi Újságírók Szövetségének,
az Egyiptomi Szobrász Szövetségnek,
az Egyiptomi Karikaturisták Szövetségének
és az Angol Karikaturisták Klubjának
a tagja, mindemellett a FECO egyiptomi
tagozatának az elnöke és levelezo
tagja a Wittyworld nemzetközi karikatúra
magazinnak. Karikatúrái az 'Akhbar
El Youm Press' lapban jelennek meg.
Eddigi kiállításai:
- Goethe Intézet, Kairó, 1978, 1987,
1989, 1990,
- Budapest 1989, 1990,
- Isztambul 1996,
- Egyesült Arab Emirátus 2001.
Pályázatokon elnyert díjai:
- 1991 Chicago (USA) "Karikaturisták
a bunözés ellen" fodíj,
- 1996 Bern (Svájc) vigaszdíj,
- 1999 Szöul (Korea) Taejon Nemzetközi
Karikatúrafesztivál, bronzérem.
Elérhetoségei:
- effatcartoon@hotmail.com,
- www.4islam.com/effat
- http://www.iskoc.8m.com/effat.html |
|
Address:
|
|
ESMAIL
M. EFFAT ABD EL-AZIM
[10] Meniette El-Seirege St., Shoubra
Garden 11241 - kahire - Misir
Ev Tel : (202) 2058383 FAX: (202)
5782520 - 5782510
|
|
E-Mail:
effatcartoon@hotmail.com , m_effatcartoonists@uReach.com
|
|
http://effat.8m.com
http://members.lycos.co.uk/pharaohegypt/
|
|
ESMAIL
M. EFFAT ABD EL-AZIM's Cartoons
Examples...
|
| |
|
|
|
|
