|
GENEL BİLGİLER
OSTEN BİENALİ (OSTEN Üsküp, Kuzey Makedonya tarafından düzenlenmektedir), her türlü yeniliğe açık ve geleneksel olandan çok daha kapsamlı bir etkinliktir. Eski ve yıpranmış sanat kalıplarını kıran, belirli bir sanatçının izini taşıyan veya yerleşik akademik kuralların dışına çıkıp özgür bir yaratım alanına adım atma çabasına işaret eden eserlere öncelik verir. Bienal, sanatçıları hem teknik, araç ve mecra kullanımı hem de yaratıcı ifade özgürlüğü açısından geleneksel sınırları zorlamaya davet eder. Bu nedenle, biçim, teknik veya mecra ne olursa olsun, en yenilikçi ve yaratıcı eserlerinizi göndermekten çekinmeyin. Herkes davetlidir:
1. Kağıt üzerine sanat (çizim, baskı ve karışık teknik)
2. 2D ve 3D (resim, nesneler, enstalasyonlar, tekstil sanatı)
3. Fotoğraf, video sanatı, multimedya sanatı
* OSTEN BİENALİ, 18 yaş ve üzeri sanatçılara iki kategoride katılım fırsatı sunmaktadır:
BİREYSEL KATILIMve
GRUP KATILIMI(en fazla 7 sanatçı), gruplar burada şunlara kayıt yaptırabilir:
ORTAK KONSEPT (konsept etrafında birleşen grup üyelerinin ayrı eserleri)
ORTAK ÇALIŞMA (grup yazarlığıyla tüm grup üyelerinin yarattığı bir eser)
* 7'den fazla sanatçıdan oluşan gruplar için - Düzenleyici ile ayrı iletişim halinde.
Grup katılımı olanağı, sanatçılar arasındaki iş birliğini teşvik etmeye katkımızdır.
* KATILIM KOŞULLARI DÜZENLİ KATILIM
içinsanatçının: - ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU FORMUNU kısa bir biyografi ve Bienal'in tanıtım faaliyetleri için portre fotoğrafı ile birlikte göndermesi gerekmektedir. - 2024-2026 yılları arasında oluşturulmuş (en fazla beş) ESER İLE BAŞVURU YAPILMASI gerekmektedir (diptik, triptik, poliptik gibi birden fazla parçadan oluşan eserler tek eser olarak değerlendirilecektir). - Eser/eserlerin DİJİTAL GÖRÜNTÜLERİNİ çevrimiçi başvurunun ayrılmaz bir parçası olarak (eser/eserlerin zorunlu tam fotoğrafı + isteğe bağlı ayrıntılar) .jpg, .png veya .tiff formatında (300 dpi), 2 MB/fotoğraf olarak EKLEYİN. * Seçilmeleri halinde Bienal kataloğunda kullanılacakları için FOTOĞRAFLARIN FORMATINI aklınızda bulundurun. * Sanatçı, ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU'yu göndererek, organizatörün eserini/eserlerini OSTEN BİENALİ ve OSTEN Müzesi'nin ihtiyaçları doğrultusunda kullanacağını, sergileyeceğini, inceleyeceğini ve yayınlayacağını kabul eder. * ÖDÜL ALAN SANATÇILAR ve FİNALİSTLER tarafından SEÇİLEN ESERLER (resmi sergide sergilenen ve katalogda sunulanlar) OSTEN Müzesi koleksiyonunda kalacaktır ve gönderilen diğer eserlerin OSTEN Müzesi koleksiyonuna bağışlanması isteğe bağlıdır.ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU SON TARİHİ – 31 Mayıs 2026
ÖNEMLİ!!! Bu aşamada sanatçılar orijinal eserlerini göndermemelidir. Seçim sürecinden sonra yalnızca FİNALİSTLER orijinal eserlerini göndermeleri konusunda bilgilendirilecektir.
* KATILIM ÜCRETİ
OSTEN BİENALİ Üsküp 2026 için KATILIM ÜCRETİ:BİREYLER için 65 EUR | GRUPLAR için 13,0 EUR
Katılım ücreti şu şekilde ödenebilir:
AŞAĞIDAKİ BAĞLANTILAR aracılığıyla - TAVSİYE EDİLİR!!!
..Ödemeyle ilgili sorun yaşarsanız lütfen bizimle iletişime geçin: drawing@osten.com.mk OSTEN BİENALİ Üsküp 2026'nın
SEÇİM VE JÜRİ ÜYESİ ve KÜRATÖRÜ Kornelija KONESKA'dır ve kendisi:
Bienal kataloğunda yer alacak eserlerle SEÇİLMİŞ SANATÇILARIN kısa bir listesini oluşturur.
Üç Üyeli Uluslararası Jüri (Belirlenmesi Gereken) önünde sunulmak üzere gönderilen tüm eserlerini posta yoluyla göndermeleri için bilgilendirilecek olan FİNALİSTLER listesini hazırlar.
FİNALİSTLER tarafından sunulan eserlerden hangilerinin Bienal'in resmi sergisinde sergileneceğine ve Bienal kataloğunda yeniden üretileceğine karar verir ve
Organizatör tarafından öngörülen JÜRİ ÖDÜLLERİNE karar verir
Son Tarihler:
SEÇİM – Haziran 2026
SEÇİLEN SANATÇILARIN VE FİNALİSTLERİN DUYURUSU – 30 Haziran 2026
FİNALİSTLERİN ESERLERİNİN POSTA İLE GÖNDERİLMESİ - 1-20 Temmuz 2026
JÜRİ – Ağustos/Eylül 2026
ÖDÜLLERİN DUYURUSU – 30 Eylül 2026
ORİJİNAL ESERLERİN POSTA İLE GÖNDERİLMESİ (YALNIZCA FİNALİSTLER İÇİN)
FİNALİSTLER, ÇEVRİMİÇİ OLARAK GÖNDERİLEN TÜM ESERLERİNİ posta yoluyla göndermelidir .
ÖNEMLİ!!! Çevrimiçi olarak gönderilen eserlerle uyuşmayan eserler reddedilecektir. Belirtilen son tarihten önce ulaşmayan eserler değerlendirmeye alınmayacaktır.
KARGO ADRESİ:
OSTEN BİENALİ
8. Udarna Tugayı 2, 1000 Üsküp, Kuzey Makedonya
ESERLERİN POSTALANMASINA İLİŞKİN TALİMATLAR:
Eserlerin taşınması tamamen sanatçılar tarafından organize edilecektir (masraflar dahil).
Eserlerin hasar görmesi veya kaybolması durumunda organizatör herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Her eserin arkasına şunlar yazılmalıdır: Sanatçının adı ve soyadı, eserin adı, yaratım yılı, kullanılan teknik/araç, eserin boyutları (Y x G x U) - çevrimiçi başvuru formuna göre
Eserler, boyutlarına göre çerçevesiz ve düzgün bir şekilde paketlenmiş olarak gönderilmelidir: köşeleri güçlendirilmiş korumalı karton ambalajda (daha küçük boyutlar için), tüpte (daha büyük boyutlar için) veya ahşap kutularda (nesneler ve enstalasyonlar için)
Bienal resmi sergisine enstalasyonlarıyla katılan sanatçıların eserlerini bizzat kurmaları ve sökmeleri gerekmektedir.
ÖNEMLİ!!!
Paket üzerinde mutlaka şunu beyan edin: TİCARİ AMAÇLI DEĞİLDİR / SADECE SERGİ İÇİNDİR
Belgelerde beyan edilen gönderinin TOPLAM DEĞERİNİN 20 EUR'yu geçmediğinden emin olun. Bu, eserlerin değerini temsil etmez! SADECE GÜMRÜK AMAÇLIDIR.
*Katılımcı, toplam gönderi değerinin 20 EUR'dan fazla olduğunu ve Kuzey Makedonya'da gümrükleme masraflarının uygulandığını beyan ederse, bu katılımcı tarafından karşılanmalıdır veya eserler katılımcının masrafları ile iade edilecektir.
Eserlerin ULAŞIMI için son tarih – 20 Temmuz 2026
Önemli Not: Bienal'in resmi sergisi sona erdikten sonra, gönderilen eserleri geri almaya karar veren sanatçılar, ulaşımlarını organize etmelidir. Eserlerin geri alınması için son tarih, sergi tarihlerine göre ayrıca belirlenecek olup, son tarihten sonra eserlerin teslim alınması mümkün olmayacaktır. Kuzey Makedonya'da en iyi hizmet veren nakliye sağlayıcıları: DHL, UPS, FedEx veya sanatçının sorumluluğunda olan diğer nakliye şirketleri.
ÖDÜLLER
OSTEN Elçileri tarafından belirlenen ÖDÜLLER
YAŞAM BOYU BAŞARI BÜYÜK ÖDÜLÜ
DÜNYA KÜLTÜR MİRASI ÖDÜLÜ
ÖZEL BÜYÜK ÖDÜLLER
ULUSLARARASI JÜRİ tarafından belirlenen
3 BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ (her biri 1000$ para ödülü ile)
3 ÖZEL ÖDÜL
3 ÖZEL TANINMA
ÖDÜLLERİ OSTEN KURULU tarafından belirlenen
5 ALTIN OSTEN ÖDÜLÜ
5 OSTEN ÖDÜLÜ
OSTEN'İN ÖZEL ÖDÜLLERİ VE TANINMA
ÖDÜLLERİ WAVA (Dünya Görsel Sanatlar Birliği) ile işbirliği içinde CCA Prilep ile işbirliği içinde
nesne ödülü
OSTEN BİENALİ Üsküp 2026
ÖNİZLEME PROGRAMI SUNUMU Mayıs 2026 - Ağustos 2026
(OSTEN Galerisi, Üsküp'te solo ve grup sunumları)
RESMİ PROGRAM Eylül 2026 - Aralık 2026 (OSTEN Galeri Üsküp'te)
RESMİ SERGİ duyurulacak (RNM Ulusal Galerisi'nde) + sürekli yerel ve uluslararası tanıtım…
OSTEN BİENALİ Üsküp 2026 KATALOĞU
ÖDÜLLÜ SANATÇILAR, FİNALİSTLER VE SEÇİLMİŞ SANATÇILAR, OSTEN BİENALİ Üsküp 2026 KATALOĞU'nda birer reprodüksiyonla sunulacaktır.
ÖDÜL KAZANAN SANATÇILAR, kataloğun ücretsiz bir kopyasını posta yoluyla alacaklardır.
DİĞER KATILIMCILAR ayrıca katalog siparişi hakkında bilgilendirilecektir.
ÖNEMLİ SON BAŞVURU TARİHLERİ - KAÇIRMAYIN!!!
ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU | 1 Kasım 2025 - 31 Mayıs 2026
ÖNİZLEME PROGRAMI (OSTEN Galeri Üsküp'te)| Mayıs 2026 – Ağustos 2026
SEÇİMİ | Haziran 2026
SEÇİLEN SANATÇILARIN ve FİNALİSTLERİN DUYURUSU | en geç 30 Haziran 2026
ORİJİNAL ESERLERİN POSTALANMASI (SADECE FİNALİSTLER İÇİN) | 1 - 20 Temmuz 2026
JÜRİ | Ağustos/Eylül 2026
ÖDÜL ALAN SANATÇILARIN DUYURUSU | en geç 30 Eylül 2026
RESMİ PROGRAM (OSTEN Galeri Üsküp'te) | Eylül 2026 – Aralık 2026
RESMİ SERGİ ve ÖDÜLLERİN SUNULMASI | Duyurulacak
DÜZENLİ BİREYSEL KATILIM İÇİN SANATÇILAR
* DÜZENLİ BİREYSEL KATILIM İÇİN SANATÇILAR ŞUNLARI YAPMAK ZORUNDADIR
1. ADIM: BİREYSEL ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU FORMUNU BURAYA GÖNDERİN >>>
2. ADIM: KATILIM ÜCRETİNİ (65 EUR) ÖDEYİN - BURAYA >>>
DÜZENLİ GRUP KATILIMI İÇİN SANATÇILAR ŞUNLARI YAPMAK ZORUNDADIR
1. ADIM: GRUP ÇEVRİMİÇİ BAŞVURU FORMUNU BURAYA GÖNDERİN >>>
2. ADIM: KATILIM ÜCRETİNİ (130 EUR) ÖDEYİN - BURAYA >>>
* OSTEN Bienali 2026'nın ön izleme programına katılmak isteyen sanatçılar lütfen aşağıdaki bağlantıları takip edin:
KİŞİSEL ÖNİZLEME SERGİSİ Buraya tıklayın...>>
GRUP ÖNİZLEME SERGİSİ Buraya tıklayın...>>
Daha fazla bilgi için drawing@osten.com.mk adresinden bizimle iletişime geçin.
|
|
* GENERAL INFORMATION
OSTEN BIENNIAL (organized by OSTEN Skopje, North Macedonia) is an event open to everything that is new and is much more comprehensive than the traditional one, giving priority to works that break the old and worn-out art matrices, works that have a specific artist's mark or hint at an attempt for stepping outside the established academic rules, into the free space of creation. The Biennial challenges artists to push conventional boundaries, both in terms of the use of techniques, tools, and media, and in terms of creative freedom of expression. So - feel free to submit your most innovative and creative works, regardless of form, technique, or medium. All are welcome:
1. Art on paper (drawing, print, and mixed media)
2. 2D and 3D (painting, objects, installations, textile art)
3. Photography, video art, multimedia art
* The OSTEN BIENNIAL offers the opportunity for artists aged 18+ to participate in two categories:
INDIVIDUAL PARTICIPATION, and
GROUP PARTICIPATION (up to 7 artists), where the group can register with:
JOINT CONCEPT (with separate works by group members united around the concept)
JOINT WORK (one work created by all group members with group authorship)
* For groups over 7 artists - in separate communication with the Organizer.
The possibility of group participation is our contribution to encouraging collaboration between artists.
* CONDITIONS for PARTICIPATION For REGULAR PARTICIPATION, the artist should:
- Submit the ONLINE APPLICATION FORM along with a short bio and portrait photo (for promotional activities of the Biennial)
- APPLY WITH (up to five) WORKS created between 2024-2026 (the works that consist of more parts – diptych, triptych, polyptych – are to be considered as one work).
- ATTACH DIGITAL IMAGES of the work/s, as an integral part of the online application (obligatory full photo of the work/s + optional details) in .jpg, .png, or .tiff format (300dpi), 2MB/photo.
* Keep in mind the FORMAT OF THE PHOTOS, as they will be used for the catalog of the Biennial, if selected.
* By sending the ONLINE APPLICATION, the artist agrees that the organizer will use, exhibit, study, and publish her/his work/s for the needs of the OSTEN BIENNIAL and the OSTEN Museum.
* The SELECTED WORK (exhibited at the official exhibition and presented in the catalog) by the AWARDED ARTISTS and FINALISTS shall remain within the collection of the OSTEN Museum, and the donation of the other submitted works to the collection of the OSTEN Museum is optional.
* ONLINE APPLICATION DEADLINE – 31 May 2026
IMPORTANT!!! At this stage, artists should not send the original works. Only FINALISTS will be informed to send their original works after the selection process.
* PARTICIPATION FEE
PARTICIPATION FEE for the OSTEN BIENNIAL Skopje 2026 is:
65 EUR for INDIVIDUALS | 130 EUR for GROUPS
Participation fee can be paid:Via the LINKS BELOW - RECOMMENDED!!!
..if you face problems with the payment please contact us: drawing@osten.com.mk
* SELECTION and JURYING:
SELECTOR & CURATOR of the OSTEN BIENIIAL Skopje 2026 is Kornelija KONESKA, and she:
Makes a short list of SELECTED ARTISTS with the work which will be presented in the Biennial’s catalog
Draws up a list of FINALISTS who will be notified to send by postal mail all their submitted works for presentation in front of the THREE-MEMBER INTERNATIONAL JURY (TBD), which
Decides which of the submitted works by the FINALISTS will be exhibited at the Biennial's official exhibition and reproduced in the Biennial's catalog, and
Decides on the JURY AWARDS envisaged by the Organizer
Deadlines: SELECTION – June 2026
ANNOUNCEMENT OF THE SELECTED ARTISTS and FINALISTS – 30 June 2026
SENDING THE WORKS OF THE FINALISTS BY MAIL - July 1 – 20, 2026
JURY – August/ September 2026
ANNOUNCEMENT OF AWARDS – 30 September 2026
* MAILING the ORIGINAL WORKS (only for the FINALISTS)
FINALISTS should send all their ONLINE SUBMITTED WORKS by postal mail.
IMPORTANT!!! The works that do not correspond to the online submitted works - will be rejected. Works that did not arrive before the given deadline will not be considered.
Shipping ADDRESS:
OSTEN BIENNIAL
8. Udarna Brigade 2, 1000 Skopje, North Macedonia
* INSTRUCTIONS for mailing the works:
The transportation of the works is to be completely organized by the artists (including costs)
The organizer does not assume any responsibility in case of damage or loss of the works
On the back of each work should be written: Name and surname of the artist, the title of the work, year of creation, technique/medium, size of the work (H x W x L) - according to the online application form
The works should be sent unframed and properly packed according to their dimensions: in cardboard packaging with reinforced protection for the corners (for smaller sizes), in a tube (for larger sizes), or in wooden boxes (for objects and installations)
Artists participating in the official Biennial exhibition with installations must personally set up and dismantle their works.
* IMPORTANT!!!
MAKE SURE to declare on the package: NOT FOR COMMERCIAL PURPOSES / FOR EXHIBITION ONLY
MAKE SURE the TOTAL VALUE of the shipment declared in the documents doesn’t exceed 20 EUR. It doesn’t represent the value of the works! IT IS ONLY FOR CUSTOMS PURPOSES.
*If the participant declares the total shipment value is more than 20 EUR and costs for customs clearance in North Macedonia applied - it should be covered by the participant, or the works will be returned on the participant’s expense.
*Deadline for ARRIVAL of the works – 20 July 2026
Important Note: After the official Biennial’s exhibition ends, the artists who decided to take back the sent works should organize their transportation. The deadline for taking back the works will be defined additionally, according to the dates of the exhibition, and picking up the works will not be possible after the deadline. Transportation providers that operate the best in North Macedonia: DHL, UPS, FedEx, or other transportation companies, at the artist’s responsibility.
*AWARDS:
AWARDS decided by the Ambassadors of OSTEN
GRAND PRIX FOR LIFE ACHIEVEMENT
WORLD CULTURAL HERITAGE AWARD
SPECIAL GRAND PRIX
AWARDS decided by the INTERNATIONAL JURY
3 FIRST AWARDS (with a money prize of 1000$/each)
3 SPECIAL AWARDS
3 SPECIAL RECOGNITIONS
AWARDS decided by the OSTEN BOARD
5 GOLDEN OSTEN AWARDS
5 OSTEN AWARDS
OSTEN’s SPECIAL AWARDS AND RECOGNITION
*AWARDS in collaboration with the WAVA (World Association of Visual Arts)
AWARD for object in collaboration with CCA Prilep
*PRESENTATION of the OSTEN BIENIIAL Skopje 2026
PREVIEW PROGRAM May 2026 - August 2026
(solo and group presentations at the OSTEN Gallery, Skopje)
OFFICIAL PROGRAM September 2026 - December 2026 (at the OSTEN Gallery Skopje)
OFFICIAL EXHIBITION to be announced (at the National Gallery of RNM) + continuous local and international promotion…
* CATALOGUE of the OSTEN BIENIIAL Skopje 2026
AWARDED ARTISTS, FINALISTS & SELECTED ARTISTS will be presented with one reproduction in the CATALOGUE of the OSTEN BIENNIAL Skopje 2026
AWARD-WINNING ARTISTS receive a free copy of the catalogue by postal mail
OTHER PARTICIPANTS will be additionally informed about ordering the catalogue.
* IMPORTANT DEADLINES – DON’T MISS THEM!!!
ONLINE APPLICATION | 1 November 2025 – 31 May 2026
PREVIEW PROGRAM (in the OSTEN Gallery Skopje) | May 2026 – August 2026
SELECTION | June 2026
ANNOUNCEMENT of the SELECTED ARTISTS and FINALISTS | no later than 30 June 2026
MAILING of the ORIGINAL WORKS (for the FINALISTS ONLY) | 1 - 20 July 2026
JURYING | August/ September 2026
ANNOUNCEMENT of the AWARDED ARTISTS | no later than 30 September 2026
OFFICIAL PROGRAM (in the OSTEN Gallery Skopje) | September 2026 – December 2026
OFFICIAL EXHIBITION and AWARDS PRESENTATION | to be announced
* FOR REGULAR INDIVIDUAL PARTICIPATION the ARTISTS SHOULD
STEP 1.: SUBMIT the INDIVIDUAL ONLINЕ APPLICATION FORM - HERE >>> https://www.osten.mk/en/application-form
STEP 2.: PAY the PARTICIPATION FEE (65 EUR) - HERE >>> https://www.os10art.com/participation-fee/obd-indiv-part-fee
FOR REGULAR GROUP PARTICIPATION the ARTISTS SHOULD
STEP 1.: SUBMIT the GROUP ONLINЕ APPLICATION FORM - HERE >>> https://www.osten.mk/en/sign-in-group
STEP 2.: PAY the PARTICIPATION FEE (130 EUR) - HERE >>> https://www.os10art.com/participation-fee/obd-group-part-fee
* The artists who are interested in participation in the preview program of the OSTEN Biennial 2026, please follow the links below:
SOLO PREVIEW EXHIBITION <--- Click here https://www.os10art.com/publications/participation-for-group-exhibition-2
GROUP PREVIEW EXHIBITION <--- Click here https://www.os10art.com/publications/participation-for-group-exhibition
For more information, contact us at drawing@osten.com.mk
|
