|
|
20. Caratinga Uluslararası Mizah Salonu 1 Ağustos - 30 Eylül / 2025
|
|
ANA TEMA:Hayaller/Zorluklar (Umutlar/Başarılar)
Hayaller ve zorluklar, insan yolculuğunun içsel parçalarıdır ve hayalleri gerçeğe dönüştürmenin çoğu zaman engellerin üstesinden gelmeyi içerdiği şekillerde iç içe geçmiştir. Kişisel ve profesyonel hedeflerin peşinde koşmak, genellikle üstesinden gelmek için cesaret, hırs ve dayanıklılık gerektiren durumlarla karşı karşıya kalır. Belirsizlikleri ve sürekli değişimleri ile baskı altındaki yaşam, zorlukları büyüme fırsatlarına dönüştürerek uyum sağlama ve ısrar etme yeteneğini geliştirmenizi gerektirir.
TARİHLER: Kayıt: 1 Ağustos - 30 Eylül / 2025
GERÇEKLEŞTİRME - Caratinga'nın Uluslararası Mizah Salonu, Caratinga Kültür İstasyonu tarafından organize edilmektedir. Destek: Caratinga Belediye Binası
SERGİ – Yarışmalı sergiye katılan eserler 21-26 Ekim 2025 tarihleri arasında sergilenecek.
MODALİTELER - Yayınlanmamış eserler, kategori başına yalnızca 01 (BİR) çalışma olmak üzere dört modalitede sunulabilir.
1 – ÇİZGİ FİLM – Hayaller / Zorluklar (Umutlar / Başarılar)
2 – STRIPS / HQ – Hayaller / Zorluklar (Umutlar / Başarılar) (Portekizce metinli veya metinsiz / En fazla BİR sayfa)
3 - KARİKATURA – tema: ÜCRETSİZ (DİKEY)
4 – KARIKATÜR ÖVGÜ: (DIKEY)
|
Eugênio Maria Gomes / Caratinguense yazarı
|
|
|
|
|
5. Jal&Gual Festivali
|
Tema: Brezilya Karikatüristleri
MODALİTELER - Yayınlanmamış eserler, kategori başına yalnızca 01 (BİR) çalışma olmak üzere iki modalitede sunulabilir Festivalin temaları:
1 – KARİKATÜR "Brezilya Karikatüristleri" (DİKEY).
2 – KARİKATÜR Teması: EDRA (DİKEY)
|
EDRA - Karikatürist
Grafik mizaha adanmış 45. yılını kutlamak ve 20 edisyonunun gerçekleştirilmesi için Caratinga Mizah Salonu'nun
|
|
|
KATILIM - 18 yaşını doldurmuş, amatör veya profesyonel her milletten sanatçılar katılabilir. Her katılımcı yayınlanmamış çizimlerini gönderebilecektir. Kayıt kapanış tarihine kadar ödül alan çizimler kayıt yaptıramayacaktır.
KAYIT - A3 / jpg formatındaki elektronik adres / dosya aracılığıyla: 300 DPI. Gönder: salaodehumordecaratinga@gmail.com
ÖNEMLİ: Kayıt sadece TEK BİR MESAJ gönderilerek yapılacaktır, sanatçının katılacağı tüm modalitelerde kayıtlı çizimler aşağıdaki bilgilerle eklenecektir: Tam Ad / Sanatçı Adı / Adres / CPF / RG / Telefon
Not: Dosyalar bağlantı olmadan eklenmelidir.
TEKNİKLER - BOYUT: 30 cm x 40 cm. Yayımlanmamış eserlerin özgün olması gerekmektedir. Teknik ücretsizdir. Kuşe kağıda/A3 üzerine basılmış eserler de kabul edilecektir AI kaynağının kullanımına – Yapay Zekaya izin verilmeyecektir
ÖDÜLLERİ: Para: Altı kategorinin her birinde birinciler için 500,00 R$ (beş yüz real), Caratinga Belediyesi'nin tam sorumluluğu altında toplam 3.000 R$ (üç bin real).
ÖNEMLİ:yurt dışından yapılan kayıtlar zorunlu olarak Brezilya'da şubesi olan bir bankacılık kuruluşunu göstermelidir.
Kupalar: her kategoride ilk üçe girenler için
Sertifikalar: Her kategoriden üç Mansiyon Ödülü için
- Her kategoride yazar başına birden fazla ödül verilmeyecektir. Böyle bir durumda, ödül en sonraki puanı alan yazara verilecektir. - Diğer ödüller ve mansiyonlar, Organizasyon Komitesinin takdirine bağlı olarak başlatılabilir.
YARGI - Bir seçim jürisi ve alandaki nitelikli kişilerden oluşan bir ödül jürisi olacaktır. Ödül jürisi, yeterli seviyeye ulaşmayan kategorilere ödül tahsis etmeme, başka kategorilere aktarma veya özel Salon ödülü oluşturma hakkını saklı tutar. Ödül jürisi, gönderilen eserlerden birinde veya birkaçında herhangi bir usulsüzlük, sahtekarlık veya intihal tespit ederse, ödülü sınıflandırmasında bir sonraki sırada yer alan başka bir sanatçıya vermek suretiyle iptal edebilir. Ödül alan eserler, açılıştan sonra Caratinga Mizah Salonu'nun blog ve facebook sayfasında yayınlanacak ve jürinin bilgisi dışında işlenen herhangi bir usulsüzlüğe dair uygun kanıtlarla salonun açılışından bir hafta sonrasına kadar itiraz edilebilir. Kayıtlı tüm eserler (ödüllendirilmiş olsun ya da olmasın) Caratinga Kültür İstasyonu Derneği için satın alınacaktır. Eserler, gezici sergilere katılabilecek, basılı, televizyon, elektronik medyada yaygınlaştırabilecek ve kitap ve dergilerde yayınlanabilecek olan Caratinga Mizah Salonu koleksiyonunun bir parçası olacak. Sanatçı, yarışmaya katılarak yönetmelik kurallarını kabul etmiş olacaktır. Yazar, kayıt olarak, Şubat 1988 tarihli 9610 sayılı Kanun (Telif Hakkı Yasası) uyarınca eser(ler)inin Telif Hakkının devrini tüm kullanım şekillerinde tam, evrensel ve kesin bir şekilde ve ücretsiz olarak otomatik olarak devreder, telif hakkı, yukarıda belirtilen yasa ile korunan ve şu anda Caratinga Uluslararası Mizah Salonu'nda ödüllendirilen eser(ler)e atıfta bulunan eser(ler)e atıfta bulunur. Caratinga Kültür İstasyonu Derneği'nin Ulusal Grafik Mizahın Araştırılması ve Yaygınlaştırılması Kültürel Koleksiyonuna, uygun gördüğü şekilde kullanmak için saklı tuttuğu tüm haklar için dahil edilmek. Basit kayıt, otomatik olarak bu düzenlemenin şartlarının kabul edildiği anlamına gelir.
|
|
20th Caratinga International Humor Salon August 1st to September 30th / 2025
|
|
CENTRAL THEME:
Dreams/Challenges (Hopes/Achievements)
Dreams and challenges are intrinsic parts of the human journey, intertwined in ways that making dreams come true often involves overcoming obstacles. The pursuit of personal and professional goals is often faced with situations that require grit, ambition, and resilience to overcome. Life under pressure, with its uncertainties and constant changes, requires you to develop the ability to adapt and persist, transforming challenges into opportunities for growth.
DATES: Registration: August 1st to September 30th / 2025
REALIZATION - The International Humor Salon of Caratinga is organized by the Caratinga Cultural Station. Support: Caratinga City Hall
EXHIBITION – The works entered in the competitive show will be exhibited from October 21 to 26, 2025.
MODALITIES - Unpublished works may be presented in four modalities with only 01 (ONE) work per category.
1 – CARTOON – Dreams / Challenges (Hopes / Achievements)
2 – STRIPS / HQ – Dreams / Challenges (Hopes / Achievements) (with text in Portuguese or without text / Maximum of ONE page)
3 - CARICATURA – theme: FREE (VERTICAL)
4 – CARICATURE TRIBUTE: (VERTICAL)
|
Eugênio Maria Gomes / Caratinguense writer
|
|
|
|
|
5. Jal&Gual Festival
|
Theme: Cartoonists of Brazil
MODALITIES - Unpublished works may be presented in two modalities with only 01 (ONE) work per category The themes of the Festival are:
1 – CARICATURE "Cartoonists of Brazil" (VERTICAL).
2 – CARICATURE Theme: EDRA (VERTICAL)
|
EDRA - Cartoonist
In celebration of its 45 years dedicated to graphic humor and for the realization of the 20 editions of the Caratinga Humor Salon
|
|
|
PARTICIPATION - Artists of any nationality, amateur or professional, over 18 years of age, may participate. Each participant will be able to submit unpublished drawings. Drawings that have been awarded by the closing date of registration will not be able to register.
REGISTRATION - Through the electronic address / file in A3 / jpg: 300 DPI. Send to: salaodehumordecaratinga@gmail.com
IMPORTANT: The registration will only be made by sending in a SINGLE MESSAGE, the drawings registered in all the modalities that the artist will participate, added with the following information: Full Name / Artistic Name / Address / CPF / RG / Telephone
Note: Files must be attached without links.
TECHNIQUES - DIMENSION: 30 cm x 40 cm. The works, unpublished, must be original. The technique is free. Works printed on coated paper/A3 will also be accepted The use of the AI resource – Artificial Intelligence will not be allowed
AWARDS: Money: R$ 500.00 (five hundred reais) for the first places in each of the six categories, a total of R$ 3,000 (three thousand reais), under the full responsibility of the Municipality of Caratinga.
IMPORTANT:registrations from abroad must mandatorily indicate a banking entity with a branch in Brazil.
Trophies: for the top three in each category
Certificates: For the three Honorable Mentions of each category
- There will be no more than one award per author in each category. If this happens, the prize will be awarded to the author who obtains the most subsequent score. - Other awards and mentions may be instituted at the discretion of the Organizing Committee.
JUDGMENT - There will be a selection jury and an award jury composed of qualified people in the area. The award jury reserves the right not to allocate prizes to categories that do not reach a sufficient level, transferring to other categories or creating a special Salon award. If the award jury finds any kind of irregularity, fraud or plagiarism in one or more works submitted, it may cancel the award by awarding the same to another artist next in its classification. The awarded works will be published on the blog and facebook page of the Caratinga Humor Salon after the inauguration and may be contested up to a week after the opening of the salon with appropriate evidence of any irregularity committed without the knowledge of the jury. All registered works (awarded or not) will be acquisitive for the Caratinga Cultural Station Association. The works will be part of the collection of the Caratinga Humor Salon, which will be able to participate in traveling exhibitions, dissemination in print, television, electronic media and be published in books and magazines. By participating in the contest, the artist will be agreeing to the rules of the regulation. By registering, the author automatically transfers the assignment of the Copyright of his work(s) in accordance with Law No. 9610 of February 1988 (Copyright Law) in a total, universal and definitive way in all modalities of use and free of charge, the copyright, protected by the aforementioned law referring to the work(s) awarded at the International Humor Salon of Caratinga, which now to be included in the Cultural Collection of Research and Dissemination of National Graphic Humor of the Caratinga Cultural Station Association for all purposes of rights that it reserves to make use of them as it sees fit. The simple registration automatically implies agreement with the terms of this regulation.
|
source/kaynak
|
|
KARCOMICS
MAGAZINE Web Site Copyrighted 2000-2025© By Ismail Kar All right
reserved.
|
.
|