|
Yüz Çiçek Açsın Kültür Merkezi tarafından organize edilen “2. Yılmaz Güney Kültür ve Sanat Festivali” kapsamında sinema, tiyatro, öykü, şiir ve fotoğraf yarışmalarının yanı sıra “2. Uluslar arası Karikatür Yarışması” da gerçekleştirilecektir. Festival kapsamında yapılacak bu yarışmalarda; birbirini geçme, öne çıkma gibi rekabetçi bir anlayış değil; farklı renk ve güzellikleri, farklı düşünce ve sanat anlayışlarını bir araya getiren ve insanlarla paylaşan bir anlayış hedeflenmektedir. Onun için amaç yarıştırmak ve “ödül” vermek değil; güzel olanın gelişimine katkı sunabilmek ve teşvik edebilmektir.
1- Yarışma amatör ve profesyonel bütün dünya sanatçılarına açıktır.
2- Yarışma iki dalda yapılacaktır.
a)- “Sinema konulu karikatürler”
b)- “Yılmaz Güney portre karikatürleri” (Yılmaz Güney hakkında bilgi ve Yılmaz Güney fotoğrafları için;
www.yilmazguneyksf.org
adresinden yararlanılabilir…)
3- Yarışmaya katılacak eserlerde teknik serbesttir. Eserler daha önce hiçbir yarışmada ödül almamış olmalıdır. Katılan karikatürlerde Yılmaz Güney sinemasında somutlaşan ve zaten karikatürün özünde de bulunan toplumcu, ilerici, eleştirel, gerçekçi ve yenilikçi değerler -öz-biçim niteliği bağlamında- özellikle dikkate alınacaktır.
4- Katılımcılar istedikleri sayıda eser gönderebilirler. Ancak bir çizere birden fazla ödül verilmez.
5- Gönderilecek karikatürler en fazla A3 (29,7 cm x 42 cm) boyutunda, 300 dpi çözünürlüğünde ve jpg formatında olmalıdır.
6- Yarışmaya katılacak eserler 15 Şubat 2012 tarihine kadar e-posta yoluyla;
karikatur.yilmazguneyksf@gmail.com adresine gönderilmelidir.
7- Eserler gönderilirken e-mailin konu kısmına hangi dalda katıldığı; “sinema” veya “portre karikatür” olarak belirtilmelidir. Eserlerle birlikte bütün sanatçılar adını, posta adresini, telefonunu, e-mail adresini, kısa özgeçmişini ve bir adet fotoğrafını da word dosyası olarak göndermelidirler. 18 Yaşından küçük çizerler (“Umut veren genç çizer ödülü” verileceğinden) yaşlarını mutlaka belirtmelidirler.
8- Ödül alan ve sergilenmeye değer görülen karikatürler bir albümde yayımlanacak ve bu albüm eser sahiplerine gönderilecektir.
9- Yarışmanın sergisi Mart ayı içinde İstanbul’un değişik mekanlarında açılacak, ödül töreni de yine İstanbul’da festivalin final gecesinde 31 Mart 2012 tarihinde gerçekleştirilecektir. Törene katılamayanların ödülleri adreslerine gönderilecektir.
10- Değerlendirme sonucunda; karikatür ve portre karikatür dallarında ayrı ayrı olmak üzere 4’er karikatüriste “Yılmaz Güney Onur Ödülü” verilecektir. Ayrıca cezaevlerinden katılan iki çizere “Yılmaz Güney Özgürlük Ödülü”, 18 yaşından küçük iki çizere, “Umut Veren Genç Çizer Ödülü” ve bir çizere de “Seçici Kurul Özel Ödülü” verilecektir.
12- Seçici kurulda; karikatür sanatçıları Paolo Dalponte (İtalya), Elena María Ospina Mejía (İspanya), Canol Kocagöz (Türkiye), Musa Gümüş (Türkiye), Kamil Yavuz (Türkiye) ve Aşkın Ayrancıoğlu (Türkiye) bulunmaktadır.
13- Yarışmaya katılan karikatürler, düzenleyen kurumun arşivinde kalacak afiş, takvim, broşür, dergi, gazete vb. organlarda yayımlanabilecektir. Bunun karşılığında eseri yayımlanan sanatçıya o yayından gönderilecektir.
14- Yarışmaya katılan karikatüristler yukarıdaki koşulları kabul etmiş sayılırlar.
* Yılmaz Güney Kültür ve Sanat Festivali ve yarışmalarla ilgili genel bilgiler
www.yilmazguneyksf.org
adresinden öğrenilebilir.
* Eserleriyle festivali güzelleştirecek, katkıda bulunacak olan tüm karikatür sanatçılarına teşekkürler, başarılar… |
|
For the “2nd Yılmaz Güney Festival of Culture and Art”, organized by Yüz Çiçek Açsın Cultural Center, there will be a “2nd International Cartoon Contest” in addition to the movie, theatre, short story, poetry and photography contests. The general understanding which we wish to disseminate with these contests is not one of competition but one where different artistic interpretations and ideas come together and are shared with the people. Therefore, the goal is not to “compete and win” but to contribute to the development of art.
1 - The contest is open to artists from all over the world, professional or amateur.
2 - The contest will be comprised of two separate branches:
a) “Cartoons about cinema”
b) “Cartoons of Yılmaz Güney’s portraits”For pictures of, or information about Yılmaz Güney visit:
twww.yilmazguneyksf.org
3 - The work submitted must not have received an award at another contest. The works will be judged for their progressive, realistic and critical aspects which are important qualities of Yılmaz Güney’s cinema and are integral to the nature of the art of cartoon.
4 - Participants may submit any number of cartoons they wish. But a participant cannot receive more than one prize.
5 - The drawing sent should not be any larger than a sheet of A3 paper (29,7 cm x 42 cm). They must be in jpg format, with 300 dpi resolution.
6 - Works must be submitted until the 15th of February, 2012, via e-mail to the address
karikatur.yilmazguneyksf@gmail.com
7 - Participants must specify which branch of the contest they wish to take part in (“cinema” or “portrait”). When sending the work, the artists must send a word document containing their names, postal addresses, phone numbers, and e-mail addresses along with a short resume and a photo of themselves. Artists under 18 must definitely specify their age as there will be a “promising young artist award.”
8 - Works which have received awards and/or were seen worthy of display will be brought together and published as an album. Those artists whose drawings are in the album will receive a copy.
9 - The exhibition of the contest will be displayed in various parts of Istanbul during the month of March. The award ceremony will take place on the 31st of March 2012, which is the final evening of the festival, in Istanbul. The participants who could attend the ceremony will have their prizes sent to their home addresses.
10 - Once the works have been evaluated, 4 participants for each category will receive the “Yılmaz Güney Honorary Award.” In addition, two participants from prison will receive the “Yılmaz Güney Freedom Award”, two participants under 18 will receive the “Promising Young Artist Award,” and one participant will receive the “Judge’s Special Award.”
11 - The jury will be comprised of the following artists: Paolo Dalponte (Italy), Elena Maria Ospina Mejia (Spain), Canol Kocagöz (Turkey), Musa Gümüş (Turkey), Kamil Yavuz (Turkey), and Aşkın Ayrancıoğlu (Turkey).
12 - The works which have been submitted to the contest will stay in the archives of the organization organizing the festival. The organization will have the right to use these works in its publications, posters, brochures, calendars etc. The artist will receive a copy of the publication whenever his/her work is used.
13 - All artists participating in the contest are assumed to have read and agreed with the terms stated above.
*For information on the “Yılmaz Güney Festival of Culture and Art” visit:
www.yilmazguneyksf.org
* We sincerely thank those artists who will enrich the festival with their works and we wish them success |
