"13th International Cartoon Contest Kyrenia – Cyprus 2024" Opened in Gabrovo | |
The 13th International Cartoon Contest Exhibition on "Olive" and "Free" at the "International Museum of Humor and Satire" in Bulgaria... | |
The 13th International Cartoon Contest Exhibition 2024 Opened in the City of Gabrovo... | |
|
|
(November 1, 2024 – Kyrenia) A compilation of cartoons that won awards and were exhibited in the "Olive Humor Festival – International Cartoon Contest", which has been traditionally organized by Kyrenia Municipality and the Cypriot Turkish Cartoonists Association for 13 years, was opened with a ceremony on October 24, 2024, under the name of "13th International Cartoon Contest Kyrenia – Cyprus 2024" at the "International Humor and Satire Museum", one of the world's most important cartoon and humor institutions, in Gabrovo, Bulgaria. |
|
Girne Municipality Council Member and Culture and Arts Committee President Ziya Egemen Sencer and Zeytin Humor Festival Organizing Committee Member cartoonist Zafer Tutkulu were present at the opening of the exhibition as guests of the "International Humor and Satire Museum". |
|
Representatives of the Gabrovo Municipality, film director, screenwriter and producer Prof. Henri Kulev, Member of the Cartoons Department of the Humor Museum Chavdar Georgiev, Bulgarian cartoonists and a large number of guests attended the opening of the exhibition. |
|
Christakis Skoufaris (Kıbrıs – Cyprus) | |
The opening of the exhibition was made by Svetlana Mihailova, Public Relations Specialist of the International Museum of Humor and Satire. Deputy Director of the Museum Nela Rachevits, President of the World Federation of Cartoonists' Organizations (FECO - BULGARIA) Ivailo Tsvetkov and Girne Municipality Council Member Ziya Egeme Sencer gave speeches at the opening of the exhibition. The presentation titled "History of the International Olive Cartoon Contest and Reasons for the Transition from Color to Black and White Cartoon" in the exhibition was written by Hüseyin Çakmak. |
|
Following the opening ceremony, Bulgarian cartoonist IIvailo Tsvetkov, who won the Golden Olive Award in the "Free" section of the 13 International Cartoon Contest, was presented with his award by Girne Municipality Council Member Ziya Egemen Sencer. |
|
The exhibition titled "13th International Cartoon Contest Kyrenia – Cyprus 2024", which includes a total of 50 cartoons, will remain open at the "International Museum of Humor and Satire" until February 28, 2025. |
|
International Olive Humor festival Organizing Comittee 24 October 2024 |
|
"13. Uluslararası Karikatür Yarışması Girne - Kıbrıs 2024" Sergisi Gabrovo Şehrinde Açıldı... | |
Zeytin ve Serbest Konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması Sergisi Bulgaristan’daki Uluslararası Mizah ve Hiciv Müzesi”nde... | |
13. Uluslararsı Karikatür Yarışması Sergisi 2024 Bulgaristan'ın Gabrovo Şehrinde Açıldı... | |
(01 Kasım 2024 – Girne) Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği tarafından 13 yıldır geleneksel olarak düzenlenen Zeytin Mizah Şenliği – Uluslararası Karikatür Yarışmasında bu yıl ödül kazanan ve sergilenen karikatürlerden oluşan bir seçki, 13th International Cartoon Contest Kyrenia – Cyprus 2024 adıyla, Bulgaristan’ın Gabrovo şehrindeki, Dünya’nın en önemli karikatür ve mizah kurumlarından biri olan “Uluslararası Mizah ve Hiciv Müzesi”nde 24 Ekim 2024 tarihinde törenle açıldı. |
|
Girne Belediyesi Meclis Üyesi ve Kültür Sanat Komitesi Başkanı Ziya Egemen Sencer ile Zeytin Mizah Şenliği Düzenleme Komitesi Üyesi karikatürcü Zafer Tutkulu,Uluslararası Mizah ve Hiciv Müzesinin davetlisi olarak serginin açılışında hazır bulundular... |
|
Gabrovo Belediyesi temsilcileri, film yönetmeni, senaristi ve yapımcı Prof. Henri Kulev, Mizah Müzesi Karikatürler Bölümü Üyesi Chavdar Georgiev, Bulgar karikatürcüler ve kalabalık davetliler serginin açılışında yer aldılar. |
|
İsmail Kar (Türkiye – Turkey) Serpil Kar (Türkiye – Turkey) | |
Açılış töreni sonrasında, 13 Uluslararası Karikatür Yarışmasında Serbest konulu bölümde Altın Zeytin Ödülü kazanan Bulgar karikatür sanatçısı IIvailo Tsvetkov'a anısal ve maddi ödülü, Girne Belediyesi Meclis Üyesi Ziya Egemen Sencer tarafından takdim edildi. |
|
Toplam 50 adet karikatürün yer aldığı,13th International Cartoon Contest Kyrenia – Cyprus 2024; isimli sergi 28 Şubat 2025 tarihine kadar “Uluslararası Mizah ve Hiciv Müzesi”nde açık kalacaktır. |
|
Uluslararası Zeytin Mizah Şenliği Düzenleme Komitesi |
|
ULUSLARARASI ZEYTİN KARİKATÜRLERİ YARIŞMASI’NIN TARİHÇESİ VE RENKLİ KARİKATÜRDEN SİYAH – BEYAZ KARİKATÜRE GEÇİŞ NEDENLERİ... | |
HISTORY OF THE INTERNATIONAL OLIVE CARTOONS CONTEST AND REASONS FOR THE TRANSITION FROM COLOR CARTOONS TO BLACK & WHITE CARTOONS... | |
Zeytin Karikatürleri Yarışması ve Sergisi, 2007 yılında, Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneğinin Girne Belediyesine yaptığı öneriyledüzenlenmeye başlandı. Girne Türk Belediyesi 1958 yılında, Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği ise 1986 yılında kurulmuştur. |
|
The Olive Cartoon Competition and Exhibition was started in 2007 upon the suggestion of the Cyprus Turkish Cartoonists Association to the Kyrenia Municipality. Kyrenia Turkish Municipality was established in 1958 and the Cyprus Turkish Cartoonists Association in 1986. |
|
Muammer Kotbaş (Türkiye – Turkey) Mustafa Kurmalı (Türkiye – Turkey) | |
Ve sonuç... Uzun yıllardan sonra yeniden, sadece Siyah – Beyaz renklerle üretilen karikatürlerin ihtişamını ve etkisini yaşadık. Yalın, pratik, etkili, deforme, abartılı çizgiler ile yansıtılan esprileri ve konuları algıladık. |
|
And the result... After many years, we once again experienced the magnificence and impact of cartoons produced only in Black and White. We perceived the jokes and subjects reflected with simple, practical, effective, deformed, exaggerated lines. |
|
Hassan Omidi (İran – Iran) Konstantin Kazanchev (Ukrayna Ukrain) | |
Değerli yetkililer: Kıbrıs'ıın
Girne şehri'nde, Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler
Derneği'nin düzenlediği 13. Uluslararası Karikatür Yarışmasında
ödül kazanan karikatürleri Gabrovo – Mizah ve Hiciv Müzesinde
sergileyeceğiniz için çok teşekkür ederiz. Emeği geçen
herkese ve bu sergiyi izleyecek olanlara selamlarımı
iletiyorum... |
|
Hassan Omidi (Iran – Iran) Konstantin Kazanchev (Ukraine Ukrain) |
|
Mehmet Zeber (Türkiye - Turkey) Peter Niuwendijik (Hollanda - Holland) | |
Victor Skopintsev (Rusya - Russia) Zidarov Veselin (Bulgaristan - Bulgaria) | |
(Basın Duyurusu) 2024 Altın Zeytin Mizah Hizmet Ödülleri Verildi... |
|
(Press Release) 2024 Golden Olive Humor Service Awards Given... | |
23. Uluslararası Zeyin Festivali Çerçevesinde Zeytinlik Köyünde Gerçekleştirilen Törende 2024 ALTIN ZEYTİN MİZAH HİZMET ÖDÜLLERİ VERİLDİ | |
2024 GOLDEN OLIVE HUMOR SERVICE AWARDS WERE GIVEN IN THE CEREMONY HELD IN Zeytinlik Village Within the Framework of the 23rd International Olive Festival | |
(08 Ekim 2024 – Girne) Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği temsilcilerinden oluşan Uluslararası Zeytin Mizah Şenliği Düzenleme Komitesi Üyeleri’nin değerlendirmesi sonucunda, Kıbrıs Türk Mizah Kültürü’ne ve Dünya |
|
(October 08, 2024 – Kyrenia) As a result of the evaluation of the International Olive Humor Festival Organization Committee Members consisting of the participation of Kyrenia Municipality and the Cyprus Turkish Cartoonists Association, the traditional “Golden Olive Humor Service Awards” given to individuals who have made significant contributions to the Turkish Cypriot Humor Culture and World Cartoon Art were delivered to their owners. Before the award ceremony held in Zeytinlik village on Sunday, October 06, 2024 within the framework of the 23rd International Olive Festival, Kyrenia Mayor Murat Şenkul, Cyprus Turkish Cartoonists Association President M. Serhan Gazioğlu and General Secretary Hüseyin Çakmak made speeches. Following the speeches, the 2024 Golden Olive Humor Service Award and the special award winners of the 13th International Cartoon Competition were presented by Girne Mayor Murat Şenkul, Girne Municipality Council Member and Culture and Arts Committee President Ziya Egemen Sencer and Cyprus Turkish Cartoonists Association President M. Serhan Gazioğlu. |
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali 2024 Çerçevesinde Uluslararası Karikatür Sergisi Açıldı... |
|
23th International Cartoon Exhibition was Opened within the Framework of the International Olive Festival... | |
(04 Ekim 2024 – Girne) Girne Belediyesi tarafından geleneksel olarak düzenlenen 23. Uluslararası Zeytin Festivali, 02 Ekim 2024 tarihinde, Zeytinlik köy meydanında başladı. |
|
(October 04, 2024 - Kyrenia) is the 23rd annual organized by the Kyrenia Municipality. The International Olive Festival started on October 02, 2024 at the Zeytinlik village square. |
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali çerçevesinde, Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği'nin geleneksel olarak düzenledikleri 13. Uluslararası Karikatür Yarışması Sergisi de Zeytinlik köy meydanında, Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul ile Cumhurbaşkanı Ersin Tatar tarafından açıldı. Zeytin Mizah Şenliği 2024 kapsamında düzenlenen “Zeytin” ve “Serbest” konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’na bu yıl 40 ülkeden 149 çizer 543 eser ile katılmıştı. |
|
23. Within the framework of the International Olive Festival, the Kyrenia Municipality and the Turkish Cypriot Cartoonists Association traditionally organized the 13. The International Cartoon Competition Exhibition was also opened by Kyrenia Mayor Murat Şenkul and President Ersin Tatar at Zeytinlik village square. 13 On the theme of “Olive” and “Free” organized within the scope of Olive Humor Festival 2024. 149 illustrators from 40 countries participated in the International Cartoon Competition this year with 543 works. |
|
Kıbrıs'tan Murat Şenkul (Onursal Başkan), M. Serhan Gazioğlu, Musa Kayra, Zafer Tutkulu, Elif Atamaz, Hüseyin Çakmak; Türkiye'den Kemal Özyurt, Fahriye Çıtaklı; Ukrayna'dan Olena Tsuranova ve Sergii Riabokon'dan oluşan uluslararası seçici kurul üyelerinin yaptığı değerlendirme sonrasında ilk üç ödülleri şu çizerler kazanmıştı: Büyük Ödül (Zeytin Konulu Bölüm): Altın, Gümüş, Bronz Zeytin Heykeli: Saeed Sadeghi (İran); "Serbest" konulu bölüm ilk üç ödül: Birincilik Ödülü – Altın Zeytin Heykeli: Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan), İkincilik Ödülü – Gümüş Zeytin Heykeli: Mete Ağaoğlu (Türkiye), Üçüncülük Ödülü – Bronz Zeytin Heykeli: Slobodan Butir (Hırvatistan)... "Zeytin" konulu bölüm ilk üç ödül: Birincilik Ödülü – Altın Zeytin Heykeli: Doru Axinte (Romanya), İkincilik Ödülü – Gümüş Zeytin Heykeli: Firuz Kutal (Norveç), Üçüncülük Ödülü – Bronz Zeytin Heykeli: Oleksiy Kustovsky (Ukrayna)... |
|
Murat Şenkul from Cyprus (Honorary President), M. After the evaluation of the international selection committee members Serhan Gazioğlu, Musa Kayra, Zafer Passionate, Elif Atamaz, Hüseyin Çakmak; Kemal Özyurt from Turkey, Fahriye Çıtakli; Olena Tsuranova and Sergii Riabokon from Ukraine, the following illustrators won the first three awards: Grand Prize (Olive Section): Gold, Silver, Bronze Olive Sculpture: Saeed Sadeghi (Iran); Section on "Free" first three prizes: First Prize – Golden Olive Statue: Ivailo Tsvetkov (Bulgaria), Second Prize – Silver Olive Statue: Mete Ağaoğlu (Turkey), Third Prize – Bronze Olive Statue: Slobodan Butir (Croatia)... The section on "Olives" won the first three prizes: First Prize – Golden Olive Statue: Doru Axinte (Romania), Second Prize – Silver Olive Statue: Firuz Kutal (Norway), Third Prize – Bronze Olive Statue: Oleksiy Kustovsky (Ukraine)... |
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali Zeytin Mizah Şenliği Düzenleme Komitesi Üyeleri 2024 Altın Zeytin Mizah Hizmet Ödüllerini Açıkladı... |
|
(14 Ağustos 2024 - Girne) 23. Uluslararası Zeytin Festivali,Uluslararası Zeytin Mizah Şenliği Düzenleme Komitesi Üyeleri’nin aldığı karar doğrultusunda, Kıbrıs Mizah Kültürü’ne ve Dünya Karikatür Sanatı’na geçmişte veya günümüzde önemli katkılar sağlayan kişilere verilen geleneksel “Altın Zeytin Mizah Hizmet Ödülleri”nin 2024 yılı sahipleri belirlendi. Murat Şenkul (Onursal Başkan), M. Serhan Gazioğlu, Musa Kayra,Aysun Çelik, Misli Kadıoğlu ve Hüseyin Çakmak’tan oluşan Uluslararası Zeytin Mizah Şenliği Düzenleme Komitesi Üyeleri’nin yaptığı değerlendirme toplantısında, 2024 yılı Altın Zeytin Mizah Hizmet Ödülleri”ni kazananlar şu şekilde belirlendi: Arturo Kemchs (Dünya Karikatür Sanatı ile Meksika Karikatür Sanatına Yaptığı Katkılar Nedeni ile); Aziz Yavuzdoğan (Kıbrıs Türk Karikatür Sanatı’na Yaptığı Katkılar Nedeni ile); Doğan Erçağ (Mizahi Tiyatro Dalında Oynadığı Oyunlar, Canlandırdığı Karakterler Nedeni ile);Orkun Bozkurt (Mizahi Öykü Dalında Yaptığı Katkılar Nedeni ile); Peter Nieuwendijk (Dünya Karikatür Sanatı ile Hollanda Karikatür Sanatına Yaptığı Katkılar Nedeni ile); Şadiye Balıkçıoğlu (Mizahi Tiyatro ve Mizahi TV – Radyo Parodisi Dalında Oynadığı Oyunlar, Canlandırdığı Karakterler Nedeni ile) Zafer Tutkulu (Kıbrıs Türk Karikatür Sanatı’na Yaptığı Katkılar Nedeni ile). |
|
2024 Altın Zeytin Mizah Hizmet Ödülleri, Ekim ayı içerisinde,Zeytinlik köyünde gerçekleştirilecek 23. Uluslararası Zeytin Festivali’nde sahiplerine verilecektir. | |
ULUSLARARASI ZEYTİN MİZAH ŞENLİĞİ DÜZENLEME KOMİTESİ |
|
13. Uluslararası Zeytin Karikatür Yarışması 2024 Sonuçlandı... |
|
Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Tarafından, 23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği 2024 Kapsamında Düzenlenen 13. Uluslararası Karikatür Yarışması Sonuçlandı... Büyük Ödül İran'a: 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’nda Büyük Ödülü Saeed Sadeghi (İran) kazanırken, “Zeytin” konulu bölümde Birincilik Ödülü’nü Doru Axinte (Romanya), İkincilik Ödülü’nü Firuz Kutal (Norveç); Üçüncülük Ödülü’nü Oleksiy Kustovsky (Ukrayna) kazandı. “Serbest” konulu bölümde Birincilik Ödülü’nü Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan), İkincilik Ödülü’nü Mete Ağaoğlu (Türkiye), Üçüncülük Ödülü’nü ise Slobodan Butir (Hırvatistan) kazandı. Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği tarafından 23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği 2024 kapsamında geleneksel olarak düzenlenen 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’nın (2024) kesin sonuçları belli oldu. 40 ülkeden 149 karikatürcünün 543 eser ile katıldığı 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’na gönderilen eserler, Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul’un onursal başkanlığında, M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs), Kemal Özyurt (Türkiye), Elif Atamaz (Kıbrıs), Olena Tsuranova (Ukrayna), Fahriye Çıtaklı (Türkiye), Musa Kayra (Kıbrıs), Zafer Tutkulu (Kıbrıs), Sergii Riabokon (Ukrayna) ve Hüseyin Çakmak'tan (Kıbrıs) oluşan Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri tarafından, 01 – 04 Temmuz 2024 tarihleri arasında, Girne Belediyesi Sanat Galerisi’nde değerlendirilerek sonuçlar şu şekilde belirlenmiştir: Büyük Ödül (Zeytin Konulu Bölüm): Saeed Sadeghi (İran) 30.000 TL + Altın Zeytin Heykeli. Zeytin Konulu Bölüm – Birincilik Ödülü: Doru Axinte (Romanya) 15.000 TL + Altın Zeytin Heykeli; İkincilik Ödülü: Firuz Kutal (Norveç) Gümüş Zeytin Heykeli; Üçüncülük Ödülü: Oleksiy Kustovsky (Ukrayna) Bronz Zeytin Heykeli. Serbest Konulu Bölüm – Birincilik Ödülü: Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan) 15.000 TL + Altın Zeytin Heykeli; İkincilik Ödülü: Mete Ağaoğlu (Türkiye) Gümüş Zeytin Heykeli; Üçüncülük Ödülü: Slobodan Butir (Hırvatistan) Bronz Zeytin Heykeli. Zeytin Konulu Bölüm Özel Ödüller: Nikola Ojdanic (Sırbistan), Slawomir Makal (Polonya), Pavel Talas (Çek), Mikhail Zlatkovsky (Rusya), Nikola Listes (Hırvatistan), Christakis Skoufaris (Kıbrıs), Mark Winter (Birleşik Krallık), Muammer Kotbaş (Türkiye), Hassan Omidi (İran), Mustafa Kurmalı (Türkiye), İsmail Kar (Türkiye), Eray Özbek (Türkiye), Ayhan Alkan (Birleşik Krallık), Boboc Mihai Gabriel (Romanya), Vladimir Kazanevsky (Ukrayna), Mustafa Yıldız (Türkiye), Bossens Philippe (Belçika), Mümin Bayram (Türkiye), Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Başarı Ödülü: Buse Çelikdal (Kuzey Kıbrıs)... Serbest Konulu Bölüm Özel Ödüller: Mümin Bayram (Türkiye), Valerii Momot (Ukrayna), Oleg Gutsol (Ukrayna), Saeed Sadeghi (İran), Oleksiy Kustovsky (Ukrayna), Boris Erenburg (İsrail)... 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’nda ödül kazanan eserler, Ekim ayında Zeytinlik köyünde düzenlenecek Uluslararası Zeytin Festivali'nde sergilenecektir... DÜZENLEME KOMİTESİ |
|
MUNICIPALITY OF KYRENIA CYPRIOT – TURKISH CARTOONISTS ASSOCIATION 23. INTERNATIONAL OLIVE FESTIVAL INTERNATIONAL OLIVE HUMOR FESTIVAL 13. INTERNATIONAL CARTOON CONTEST – 2024 (KYRENIA – CYPRUS) GİRNE BELEDİYESİ KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ 23. ULUSLARARASI ZEYTİN FESTİVALİ ULUSLARARASI ZEYTİN MİZAH ŞENLİĞİ 13. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI – 2024 (GİRNE – KIBRIS) |
|
KESİN SONUÇLAR / FINAL
RESULTS: ULUSLARARASI SEÇİCİ KURUL ÜYELERİ - INTERNATIONAL JURY MEMBERS: Murat Şenkul (Kıbrıs – Cyprus), M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs – Cyprus), Kemal Özyurt (Türkiye – Turkey), Elif Atamaz (Kıbrıs – Cyprus), Olena Tsuranova (Ukrayna – Ukraina), Fahriye Çıtaklı (Türkiye – Turkey), Musa Kayra (Kıbrıs – Cyprus), Zafer Tutkulu (Kıbrıs – Cyprus), Sergii Riabokon (Ukrayna – Ukraina), Hüseyin Çakmak (Kıbrıs – Cyprus) Evaluation Date – Değerlendirme Tarihi: 01 – 04 Temmuz 2024 Girne Belediyesi Sanat Galerisi (Girne – Kıbrıs) - 01 – 04 July 2024 Kyrenia Municipality Art Gallery (Kyrenia – Cyprus) Country – Ülke:40 Participant – Katılımcı:149 Work – Eser:543 *ÖDÜLLER – PRIZES: Büyük Ödül (Zeytin Konulu Bölüm) 30.000 TL + Altın Zeytin Heykeli - Grand Prize (Olive Section) 30.000 Turkish Lira + Golden Olive Statue Saeed Sadeghi (İran – Iran) *SERBEST KONULU BÖLÜM – FREE SECTION Birincilik Ödülü: 15.000 TL + Altın Zeytin Heykeli - First Prize: 15.000 Turkish Lira + Golden Olive Statue Ivailo Tsvetkov (Bulgaristan – Bulgaria) İkincilik Ödülü: Gümüş Zeytin Heykeli - Second Prize: Silver Olive Statue Mete Ağaoğlu (Türkiye – Turkey) Üçüncülük Ödülü: Bronz Zeytin Heykeli - Third Prize: Bronze Olive Statue Slobodan Butir (Hırvatistan – Croatia) *ZEYTİN KONULU BÖLÜM – OLIVE SECTION Birincilik Ödülü: 15.000 TL + Altın Zeytin Heykeli - First Prize: 15.000 Turkish Lira + Golden Olive Statue Doru Axinte (Romanya – Romania) İkincilik Ödülü: Gümüş Zeytin Heykeli - Second Prize: Silver Olive Statue Firuz Kutal (Norveç – Norway) Üçüncülük Ödülü: Bronz Zeytin Heykeli - Third Prize: Bronze Olive Statue Oleksiy Kustovsky (Ukrayna – Ukraina) ÖZEL ÖDÜLLER – SPECIAL PRIZES: SERBEST KONULU BÖLÜM ÖZEL ÖDÜLLER – FREE SECTION SPECIAL PRIZES: Mümin Bayram (Türkiye – Turkey), Valerii Momot (Ukrayna – Ukrania), Oleg Gutsol (Ukrayna – Ukrania), Saeed Sadeghi (İran – Iran), Oleksiy Kustovsky (Ukrayna – Ukrania), Boris Erenburg (İsrail – Israel) ÖZEL ÖDÜLLER – SPECIAL PRIZES: ZEYTİN KONULU BÖLÜM ÖZEL ÖDÜLLER – OLIVE SECTION SPECIAL PRIZES:Nikola Ojdanic (Sırbistan – Serbia), Slawomir Makal (Polonya – Poland), Pavel Talas (Çek – Czech), Mikhail Zlatkovsky (Rusya – Russia), Nikola Listes (Hırvatistan – Croatia), Christakis Skoufaris (Kıbrıs – Cyprus), Mark Winter (Birleşik Krallık – United Kingdom), Muammer Kotbaş (Türkiye – Turkey), Hassan Omidi (İran – Iran), Mustafa Kurmalı (Türkiye – Turkey), İsmail Kar (Türkiye – Turkey), Eray Özbek (Türkiye – Turkey), Ayhan Alkan (Birleşik Krallık – United Kingdom), Boboc Mihai Gabriel (Romanya – Romania), Vladimir Kazanevsky (Ukrayna – Ukrania), Mustafa Yıldız (Türkiye – Turkey), Bossens Philippe (Belçika – Belgium), Mümin Bayram (Türkiye – Turkey) KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ BAŞARI ÖDÜLÜ – CYPRIOT – TURKISH CARTOONISTS ASSOCIATION ACHIEVEMENT PRIZE:Buse Çelikdal (Kuzey Kıbrıs - North Cyprus) DÜZENLEME KOMİTESİ - STEERING COMMITTEE |
|
FREE THEME – 13th International Cartoon Contest 2024 (Final Results) SERBEST KONULU – 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 (Kesin Sonuçlar) | |
|
|
ÖZEL ÖDÜLLER – SPECIAL PRIZES: SERBEST KONULU BÖLÜM ÖZEL ÖDÜLLER – FREE SECTION SPECIAL PRIZES |
|
Mümin Bayram (Türkiye – Turkey) Valerii Momot (Ukrayna – Ukrania) | |
Oleg Gutsol (Ukrayna – Ukrania) Saeed Sadeghi (İran – Iran) | |
Oleksiy Kustovsky (Ukrayna – Ukrania) Boris Erenburg (İsrail – Israel) | |
OLIVE THEME – 13th International Cartoon Contest 2024 (Final Results) ZEYTİN KONULU – 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 (Kesin Sonuçlar) | |
|
|
ÖZEL ÖDÜLLER – SPECIAL PRIZES: ZEYTİN KONULU BÖLÜM ÖZEL ÖDÜLLER – OLIVE SECTION SPECIAL PRIZES |
|
Nikola Ojdanic (Sırbistan – Serbia) Slawomir Makal (Polonya – Poland) | |
Pavel Talas (Çek – Czech) Mikhail Zlatkovsky (Rusya – Russia) | |
Hassan Omidi (İran – Iran) Christakis Skoufaris (Kıbrıs – Cyprus) | |
Mark Winter (Birleşik Krallık – United Kingdom) Muammer Kotbaş (Türkiye – Turkey) | |
Hassan Omidi (İran – Iran) Mustafa Kurmalı (Türkiye – Turkey) | |
İsmail Kar (Türkiye – Turkey) Eray Özbek (Türkiye – Turkey) | |
Ayhan Alkan (Birleşik Krallık – United Kingdom) Boboc Mihai Gabriel (Romanya – Romania) | |
Vladimir Kazanevsky (Ukrayna – Ukrania) Mümin Bayram (Türkiye – Turkey) | |
Bossens Philippe (Belçika – Belgium) Mustafa Yıldız (Türkiye – Turkey) | |
KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ BAŞARI ÖDÜLÜ – CYPRIOT – TURKISH CARTOONISTS ASSOCIATION ACHIEVEMENT PRIZE: | |
Buse Çelikdal (Kuzey Kıbrıs - North Cyprus) | |
GİRNE BELEDİYESİ MUNICIPALITY OF KYRENIA KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ CYPRIOT – TURKISH CARTOONISTS ASSOCIATION 23. INTERNATIONAL OLIVE FESTIVAL INTERNATIONAL OLIVE HUMOR FESTIVAL 13. INTERNATIONAL CARTOON CONTEST – 2024 (KYRENIA – CYPRUS) 23. ULUSLARARASI ZEYTİN FESTİVALİ ULUSLARARASI ZEYTİN MİZAH ŞENLİĞİ 13. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI – 2024 (GİRNE – KIBRIS) |
|
ULUSLARARASI SEÇİCİ KURUL ÜYELERİ/INTERNATIONAL JURY MEMBERS:Murat Şenkul (Kıbrıs – Cyprus), M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs – Cyprus), Kemal Özyurt (Türkiye – Turkey), Elif Atamaz (Kıbrıs – Cyprus), Olena Tsuranova (Ukrayna – Ukraina), Fahriye Çıtaklı (Türkiye – Turkey), Musa Kayra (Kıbrıs – Cyprus), Zafer Tutkulu (Kıbrıs – Cyprus), Sergii Riabokon (Ukrayna – Ukraina),Hüseyin Çakmak (Kıbrıs – Cyprus) Evaluation Date – Değerlendirme Tarihi: 01 – 04 Temmuz 2024 Dome Otel (Girne – Kıbrıs) 01 – 04 July 2024 Dome Otel (Kyrenia – Cyprus) Country – Ülke:40 Participant – Katılımcı:149 Work – Eser:543 CARTOONS FOR OBJECTION: Dear cartoonists and cartoonist organization officials: We are sending the cartoons that the 13th International Cartoon Contest Selection Committee scored and determined as finalists for objection. These cartoons may be similar, imitated or copied. He may have won an award in another contest before. Please report these cartoons (providing the exact date and documentation). Documented cartoons will be canceled and other cartoons with high scores will be taken into consideration. The objection period is until July 16, 2024. (24.00 at night – Cyprus Time.) The necessary documents and information in this regard should be sent to olivecartoons@gmail.com Objections without an exact date and documentation will not be taken into consideration. --- İTİRAZ İÇİN KARİKATÜRLER: Değerli karikatürcüler ve karikatürcü örgütü yetkilileri: 13. Uluslararası Karikatür Yarışması Seçici Kurulu’nun puanlayıp finalist olarak belirlediği karikatürleri itiraz için gönderiyoruz. Herhangi bir karikatürün benzer, çalıntı veya taklit olduğu veya daha önce başka bir yarışmada ödül kazandığı belgelendiği taktirde, sözkonusu karikatür iptal edilir ve en yüksek puan alan bir sonraki karikatür dikkate alınır. İtiraz süresi 16 Temmuz 2024 tarihine kadardır. (Gece saat 24.00 – Kıbrıs Saati ile.) Bu konuda gerekli belge ve bilgiler olivecartoons@gmail.com adresine iletilmelidir. Kesin tarih ve belge sunulmayan itirazlar dikkate alınmaz. DÜZENLEME KOMİTESİ / ORGANIZING COMMITTE |
|
|
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği Zeytin” ve “Serbest” Konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 Ödül Adayı Eserler (Serbest Konulu Bölüm) Nominated Works (Free Section...) |
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği Zeytin” ve “Serbest” Konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 Ödül Adayı Eserler (Zeytin Konulu Bölüm) Nominated Works (Olive Section...) | |
Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul'dan 13.Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 Seçici Kurul Üyelerine Veda Gecesi... | |
|
|
Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul, Onursal Başkan olarak, 13. Uluslararası Karikatür Yarışması'nda (2024) değerlendirme çalışmalarını tamamlayan Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri’ne Girne Dome Otel'de veda gecesi düzenledi. Murat Şenkul, veda gecesinde yaptığı konuşmada, Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri’ne katkılarından dolayı teşekkür ederek, özetle şunları söyledi: “Girne şehrindeki yoğun sorunlardan dolayı, onursal başkan olarak, seçici kurul çalışmalarına katılamadım. Ancak, itiraz süresi sonunda, ödül kazanacak karikatürleri merakla bekliyorum. Uluslararası Karikatür Yarışması Girne şehrini ve Zeytin ürününü Dünya'ya tanıtan önemli bir etkinliktir. Gelecek yıllarda, teknik ve ekonomik sorunları aşarak bu etkinliği daha iyi bir noktaya taşıyacağız. Seçici kurul üyesi olarak görev yapan tüm arkadaşlara teşekkür ederim." Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Genel Sekreteri Hüseyin Çakmak ise, gecede yaptığı konuşmada, göreve geldikten sonra, Uluslararası Karikatür Yarışması'nı devam ettiren Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul'a, Girne Belediyesi Meclis Üyeleri'ne ve Girne Belediyesi Kültür İşleri Bölümü yetkililerine teşekkür etti. Konuşmaların ardından, Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul ile Girne Belediyesi Meclis Üyeleri, 13. Uluslararası Karikatür Yarışması'nda görev yapan Seçici Kurul Üyeleri’ne anısal plaketlerini takdim ettiler. ULUSLARARASI MİZAH FESTİVALİ DÜZENLEME KOMİTESİ |
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği Zeytin” ve “Serbest” Konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 Seçici Kurul Üyeleri Çalışmalarını Tamamladı... | |
(05 Temmuz 2024 – Girne) Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği tarafından 23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği 2024 kapsamında düzenlenen “Zeytin” ve “Serbest” konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’na 40 ülkeden 149 çizer 543 eser ile katıldı. |
|
Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul;un Onursal Başkanlığı’nda, M.Serhan Gazioğlu (Kıbrıs), Kemal Özyurt (Türkiye), Elif Atamaz (Kıbrıs),Olena Tsuranova (Ukrayna), Fahriye Çıtaklı (Türkiye), Musa Kayra (Kıbrıs), |
|
Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri, “Zeytin” ve “Serbest” konulu dallarda toplam 46 eseri “Ödül Aday Adayı” olarak belirleyerek oyladı. | |
“Ödül Aday Adayı olarak belirlenen eserler, taklit ya da kopya olup olmadıkları ortaya çıkması için, bir süre askıda kaldıktan sonra kesin sonuçlar 10 gün içerisinde açıklanacaktır. | |
Uluslararsı Mizah Festivali Düzenleme Komitesi |
|
|
|
23. Uluslararası Zeytin Festivali – Zeytin Mizah Şenliği Zeytin” ve “Serbest” Konulu 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 Seçici Kurul Üyeleri Tanıtıldı.. |
|
|
|
Girne Belediyesi ile Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği tarafından 23. Uluslararası Zeytin Festivali ve Uluslararası Zeytin Mizah Şenliği kapsamında geleneksel olarak düzenlenen, 13. Uluslararası Karikatür Yarışması 2024 değerlendirme çalışmaları başladı. | |
13. Uluslararası Karikatür Yarışması;nda görev yapacak olan Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri, 01 Temmuz 2024 Pazartesi günü,Girne;deki Dome Otel’de düzenlenen basın toplantısında tanıtıldı. Basın toplantısına Girne Belediyesi Meclis Üyeleri Ali Tektan,Hüseyin Çakır, Mete Ünal Girgen, Kani Medo Çağla, Ziya Egemen Sencer, Girne Belediyesi Müdürü Hüseyin Köle, Girne Belediyesi Başkan Danışmanı Mustafa İlgen, Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Genel Sekreteri Hüseyin Çakmak ve Uluslararası Seçici Kurul Üyeleri katıldı. Basın toplantısında, bu yıl düzenlenen karikatür yarışması hakkında bilgiler verildi. 3 Ülkeden 10 Uluslararası Seçici Kurul Üyesi Görev Yapacak... |
|
13. Uluslararası Karikatür Yarışması - Uluslararası Seçici Kurulu;nda bu yıl görev yapacak olan kişiler şunlardır: Murat Şenkul -Onursal Başkan (Kıbrıs), M. Serhan Gazioğlu (Kıbrıs), Kemal Özyurt (Türkiye), Elif Atamaz (Kıbrıs), Olena Tsuranova (Ukrayna), Fahriye Çıtaklı (Türkiye), Musa Kayra (Kıbrıs), Zafer Tutkulu (Kıbrıs), Sergii Riabokon (Ukrayna), Hüseyin Çakmak (Kıbrıs). Yarışmaya 40 Ülkeden Eser Gönderildi… 13. Uluslararası Karikatür Yarışması’na bu yıl,;Zeytin; ve;Serbest; konulu iki ayrı bölümde, 40 ülkeden 149 çizer 543 eser ile katıldı. Uuslararası Seçici Kurul Üyeleri, yarışmaya gönderilen eserleri,01 - 04 Temmuz 2024 tarihleri arasında, Girne Belediyesi Sanat Merkezinde değerlendirerek finalist eserleri itiraza sunacaktır. İtiraz süresinin ardından kesin sonuçlar kamuoyuna açıklanacaktır. |
|
Uluslararası Mizah Festivali Düzenleme Komitesi |
|
|
|
|
|
GİRNE BELEDİYESİ KIBRIS TÜRK KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ 23. ZEYTİN FESTİVALİ ULUSLARARASI ZEYTİN MİZAH ŞENLİĞİ 13. ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI 2024 (GIRNE - KIBRIS) 31 MAYIS 2024 | |
KATILIM KOŞULLARI |
|
KYRENIA MUNICIPALITY CYPRIOT – TURKISH CARTOONIST ASSOCIATION 23. OLIVE FESTIVAL INTERNATIONAL OLIVE HUMOR FESTIVAL 13. INTERNATIONAL CARTOON CONTEST – 2024 (KYRENIA – CYPRUS) MAY 31, 2024 | |
TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION: ATTENTION!!! WE ARE GOING BACK TO THE ESSENCE OF THE CARTOON! Cartoon is line art reflected in black and white colors. Colored cartoons, which became widespread with computer technology in the 1990s, create some problems. 1-It increases printing and photocopying costs. 2-As a result of the cartoons being drowned in colors, the main subject that is intended to be reflected is pushed into the background. However, the essence of the cartoon is black and white. The cartoon should reflect the subject it will explain in a practical way, with only lines. For this reason, starting from this year, we will accept the cartoons sent to the contest ONLY WITH BLACK LINES ON A WHITE BACKGROUND (Grayscale is not accepted). 1 – The contest is open to all (over 18 years) amateur or professional cartoonist or any one who could submit a cartoon regardless individual's race, gender, religion, national origin, disability, sexual orientation, age, or other protected characteristic. 2 – THEMES: A) Olive Subject Olive, Olive and Time, Olive and History, Olive and Mythology, Olive and Technology, Olive and Cyprus, Olive and Life, Olive and Peace, Olive and Conflict, Olive and War, Olive and Health, Olive and Women, Olive and Men, Olive and Children, Olive Oil, Olive Branch, Olive Tree, Benefits of Olive, Olive and Olive Mill/Press, Banning of Uprooting, Burning and Cutting Down Olive Trees and so forth. B) Free Subject Any topic can be drawn. 3 – All Submissions must be in the form of cartoon. Any painting or illustrations will not be accepted and will be disqualified. Cartoons must be without words 4 – Cartoons to be sent to the contest must be BLACK - WHITE and original. Size: A4 or A3. Each participant will write their name, surname, address, telephone and e-mail address on the back of the cartoon and send a photo and short CV. 5 – Submission of materials, which has previously been submitted and or presented and or published elsewhere, is welcomed providing copyright is not infringed, however previously any award wining material cannot be submitted. 6 – All work submitted for evaluation by the International Selection Committee and work of finalist will be published at official web page of the contest. In addition submissions will be reviewed and evaluated for plagiarism by international associations. If Plagiarism detected and or any previously award wining material submitted, submissions will be canceled and the next eligible entry will be considered for the prize. 7 – It is possible to participate in the contest (in Olive or Free subjects) with any number of works, but a participant cannot be given more than one prize in each section. Additionally, any cartoonist cannot receive a second award in the section in which he won the Grand Prize. 8 – The works must be sent to the specified address by regular or insured mail or cargo by 31 MAY 2024 at the latest. HAND DELIVERY IS NOT ACCEPTED. 9 – All submission, awarded or not, will be kept and archived by Cypriot – Turkish Cartoonist Association at the newly established “International Cyprus Cartoon Museum.” 10 – All prize winner submissions and selected works by the Steering Committee will be published in a album. In addition, the 22th International Olive Festival will be exhibited in 2023. 11 – The results of the contest will be published thru media and prizing winning entrants will be informed by contact information provided. 12 – The Kyrenia Municipality and Cypriot – Turkish Cartoonist Association will have the publishing rights to exhibition, publish or print, in any media or format, any or all submissions. 13 – All persons entering the contest agree that the rules of the contest as set out in these terms and conditions are binding on them. And all submissions could be published and printed by the Kyrenia Municipality and Cypriot – Turkish Cartoonist Association as set out in these terms and conditions without any future compensation. PRIZES:Grand Prize 30.000 Turkish Lira + Golden Olive Statue. * OLIVE THEME First Prize 15.000 Turkish Lira + Golden Olive Statue. Second Prize Silver Olive Statue. Third Prize Bronze Olive Statue. 10 or 20 Special Prizes (Olive Statue) * FREE THEME First Prize 15.000 Turkish Lira + Golden Olive Statue. Second Prize Silver Olive Statue. Third Prize Bronze Olive Statue. Special Prize for 10 to 20 Cartoonists. DEADLINE: MAY 31, 2024 SUBMISSION ADDRESS: Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği 12. Uluslararası Karikatür Yarışması Posta Kutusu: 455 (Post Code: 99000) Lefkoşa – Kuzey Kıbrıs (Turkey) WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR RECEIVING PACKAGES SENT TO THE WRONG ADDRESSES. WEB PAGE: http://www.zeytinkarikaturleri.com STEERING COMMITTEE |
|
KARCOMICS MAGAZINE Web Site Copyrighted 2000-2024© By Ismail Kar All right reserved. |
|
. |