KARCOMICS MAGAZINE

6. uluslararası Caricatunis edisyonu, 15 Eylül 2026

Abla Sanat Vakfı, Fayoum Sanat Merkezi, İrlanda Büyükelçiliği ve ortaklarıyla birlikte, Caricatunis'in 6. uluslararası edisyonunu sunmaktan onur duyar!
Bu yıl, dünyanın dört bir yanından sanatçıları sanat, tarih ve kimliği birbirine bağlayan iki temayı keşfetmeye davet ediyoruz.
KARİKATÜR TEMASI: SINIRLAR:
Sınırlar fiziksel, politik, kültürel, sosyal veya hayali olabilir. Bu tema, sanatçıları hareket özgürlüğü, kısıtlamalar, aidiyet, kimlik, bölünme, bağlantı ve sınırların dünyayı şekillendirmesinin birçok yolunu keşfetmeye davet ediyor. Sınırlar neyi korur? Neyi bölerler? Kimler geçebilir, kimler geçemez? Sizi, sınırların neyi temsil ettiğini, kime hizmet ettiğini, aşıldığında veya sorgulandığında neler olduğunu ve insanların, yerlerin ve aidiyetin anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini sorgulamaya davet ediyoruz.
SATİRİK PORTRE TEMASI: LADY AUGUSTA GREGORY:
Bu yılki tema, İrlandalı oyun yazarı, folklorist, kültür figürü ve Abbey Tiyatrosu'nun kurucularından Lady Augusta Gregory'ye (1852-1932) bir saygı duruşu niteliğindedir.
Gregory, 1880'lerde Mısır'a seyahat etti ve burada Mısır milliyetçi hareketi ve Ahmed Orabi ile karşılaştı; bu, siyasi bilincini derinden etkiledi ve ilk yayımlanan eseri Arabi ve Hane Halkı'na (1882) ilham verdi. Daha sonra Mısır'daki deneyimini siyasi eğitiminin başlangıcı olarak tanımladı ve özellikle yabancı yönetim, ulusal kimlik ve daha fazla bağımsızlık arayışı etrafında Mısır ve İrlanda'nın mücadeleleri arasında paralellikler kurmasına yol açtı. Bu, Gregory'nin İrlanda kültürel kimliği, folkloru ve milliyetçiliğiyle olan ilişkisi üzerinde önemli bir etki yarattı.
Bu yıl Onur Konuğu olarak İrlanda'yı ağırlarken, bu büyük kadının yaşamı ve mirası aracılığıyla Caricatunis'e ortak bir tarih ve kültürel bağ getirmekten heyecan duyuyoruz.
KOŞULLAR
• Dünyanın her yerinden sanatçılara açıktır
• Eserler JPEG formatında, 300 dpi, A3 boyutunda olmalıdır
• Eserler siyah beyaz veya renkli, herhangi bir stil veya teknikte olabilir
• Yapay zeka ile oluşturulmuş eserler kabul edilmez ve otomatik olarak diskalifiye edilir
ÖDÜLLER
• En İyi Karikatür: 500$
• Satirik Portre: 250$
• En İyi Mısır Karikatürü: 10.000 EGP
• En İyi Mısır Satirik Portre: 10.000 EGP
BAŞVURU
Lütfen eserlerinizi şu adrese gönderin: caricature@fayoumartcenter.com adresine aşağıdaki bilgilerle birlikte gönderin:
• Uyruğunuz
• Fotoğrafınız
• Sosyal medya hesaplarınız
SON TARİH 15 EYLÜL
Yasal Uyarı
Katılımcı, gönderdiği eserle çalışmanın kendisine ait olduğunu ve organizatörlerin yarışmayla ilgili medyada ücretsiz olarak yayınlamak ve/veya sergilemek üzere gönderilen materyalin tamamını veya bir kısmını çoğaltmasına izin verdiğini beyan eder.

6th international edition of Caricatunis 15 September 2026Opened in Saudi Arabia...

Abla Art Foundation, together with Fayoum Art Center, the Embassy of Ireland, and it partners, is honoured to present the 6th international edition of Caricatunis!
This year, we’re inviting artists from around the world to explore two themes connecting art, history, and identity.
CARICATURE THEME: BORDERS:
Borders can be physical, political, cultural, social, or imagined. This theme invites artists to explore freedom of movement, restrictions, belonging, identity, division, connection, and the many ways borders shape the world around us. What do borders protect? What do they divide? Who gets to cross them, and who doesn’t? We invite you to question what borders represent, who they serve, what happens when they are crossed or challenged, and how they shape our understanding of people, places, and belonging.
SATIRICAL PORTRAIT THEME: LADY AUGUSTA GREGORY:
This year's theme pays tribute to Lady Augusta Gregory (1852-1932), the Irish playwright, folklorist, cultural figure, and co-founder of the Abbey Theatre.
Gregory travelled to Egypt in the 1880s, where she encountered the Egyptian nationalist movement and Ahmed Orabi, which had a profound impact on her political consciousness and inspired her first published work, Arabi and His Household (1882). She later described her experience in Egypt as the beginning of her political education, leading her to draw the parallels between the struggles of Egypt and Ireland, particularly around foreign rule, national identity, and the pursuit of greater independence. This became an important influence on Gregory's relationship with Irish cultural identity, folklore, and nationalism.
As we welcome Ireland as this year's Guest of Honour, we're excited to bring some shared history and cultural connection to Caricatunis through the life and legacy of this great woman.
CONDITIONS
• Open to artists from anywhere in the world
• Works must be in JPEG format, 300 dpi, A3 size
• Works may be black & white or colour, in any style or technique i
• AI-generated works are not accepted and will be automatically disqualified
PRIZES
• Best Caricature: $500
• Satirical Portrait: $250
• Best Egyptian Caricature: EGP 10,000
• Best Egyptian Satirical Portrait: EGP 10,000
SUBMISSION
Please send your artwork to caricature@fayoumartcenter.com, together with:
• Your nationality
• Your photo
• Your social media handles
DEADLINE 15 SEPTEMBER
Disclaimer
By submitting an entry, the entrant certifies that the work is their own and permits the organisers to reproduce all or part of the entered material for publication free of charge and/or display in media related to the competition.