|
FGUA'nın IQH'si, "Yaşlanma (mizahla)" teması etrafında XXXII MIAH'ı çağırıyor. 1 Haziran'a kadarXXXII. ULUSLARARASI MİZAH SANATLARI SERGİSİ DUYURULDU
FGUA'nın IQH'si, "Yaşlanma (mizahla)" teması etrafında XXXII MIAH'ı çağırıyor. 1 Haziran'a kadar
Alcalá Üniversitesi Genel Vakfı Quevedo Mizah Sanatları Enstitüsü , "YAŞLANMAK (MİZAHLA)" başlığıyla 32. Uluslararası Mizah Sanatları Sergisini duyurdu .
Zamanın akışı sadece beyaz saçlar, kırışıklıklar ve rahatsızlık değil, aynı zamanda daha güzel bir kahkaha da getirir: başkalarının ne düşündüğünü umursamadan, utanmadan gülmek. Yaşlılıkla birlikte hayata bakış açımız değişir, bu da kaçınılmaz zorluklar karşısında komik bakış açımızı keskinleştirir. Komedyen José Mota'nın ifadesiyle: "Mizah, ölümle dalga geçmeye ve dilini çıkarmaya cesaret eden tek şeydir." Bu bağlamda sizleri Sergiye katılmaya davet ediyoruz.
Bu çağrının amaçlarından biri de gazilere görünürlük kazandıran karikatüristlerin çalışmalarını tanıtmak ve takdir etmektir. Ayrıca yaşlanmayı onurlandırmayı ve yaşlıları sıklıkla etkileyen görünmezliği kırmayı amaçlamaktadır.
1.- Yarışmaya 18 yaşını doldurmuş, grafik mizah alanında çalışan ve yarışmaya katılmak isteyen tüm profesyoneller katılabilir.
2.- Sergiye katılabilmek için "YAŞLANMAK (MİZAHLA)" temalı en fazla 5 eser gönderilmesi gerekmektedir . Bir vinyet, bir çizgi roman ya da bir karikatür olabilir. Kuruluş, uygun gördüğü yazarları davet etme hakkını saklı tutar.
3.- Eserlerin imzalanması zorunludur. Herhangi bir teknik ve destek kullanılarak, maksimum A3 (297x420 mm) ebatlarında, tercihen dikey olarak yapılabilir, çünkü katalog bu oranlara uyacaktır.
4.- Eserlerin 1 Haziran 2025 tarihine kadar gönderilmesi gerekmektedir. Bu kurallara ek olarak verilen formun eksiksiz olarak doldurulması ve eserle birlikte gönderilmesi gerekmektedir.
Alcalá Üniversitesi Genel Vakfı
Uluslararası Mizah Sanatları Sergisi
C/ Nueva, 4. 28801 Alcalá de Henares
Madrid (İspanya)
Katalog ve sergi tasarımının doğru planlanması için belirtilen tarihlere uyulması önem taşımaktadır.
5.- Posta yoluyla gönderilen eserlerin uygun şekilde paketlenmesi gerekmektedir. Bunları iki adet düz karton kutu ile korumanız önerilir. Taşıma esnasında oluşabilecek hasarlardan kuruluş sorumlu değildir. Yarışmaya katılanların kargo masrafları kendilerine aittir. Kuruluş, eserin hasar görmesi veya kaybolması durumunda herhangi bir masraf (gümrük ücreti gibi) veya sorumluluk üstlenmeyecektir.
6.- Alınan eserler bir komite tarafından seçilecek ve Eylül-Kasım 2025 tarihleri arasında Alcalá de Henares'te düzenlenecek olan Alcalá Üniversitesi 32. Uluslararası Mizah Sanatları Sergisi'nde sergilenecektir.
7.- Aksi açıkça belirtilmediği takdirde gönderilen eserler, Alcalá Üniversitesi Genel Vakfı Quevedo Mizah Sanatları Enstitüsü koleksiyonlarının bir parçası olacaktır; aksi belirtilmediği takdirde eserin arkasına "İade" ibaresi yazılmalıdır.
8.- Eserin gönderilmesi, yazarın Alcalá Üniversitesi Genel Vakfı'na, isminin görünmesi ve amacın Sergiyi ve mizah alanındaki diğer FGUA faaliyetlerini tanıtmak olması koşuluyla, eseri çoğaltma ve dağıtma yetkisi verdiği anlamına gelir ve yazara karşı herhangi bir yükümlülük oluşturmaz.
9.- Kuruluş, eserlerin alındığını ve seçildiğini elektronik ortamda bildirecek ve son listeyi iqh.es internet sitesinde yayınlayacaktır.
10.- Sergiye seçilen eserlerin yazarlarına, Sergi vesilesiyle yayınlanacak olan yayının bir kopyası gönderilecektir.
11.- Dernek, bireysel veya kolektif hakları ihlal ettiğini düşündüğü eserleri sergilememe hakkını saklı tutar.
12.- Katılımcılar, haklarına veya fikri mülkiyet haklarına yönelik herhangi bir ihlal olması durumunda, çalışmalarının özgünlüğünden sorumlu olacak ve organizasyonu zararsız tutacaktır.
13.- Sergiye katılım, bu kuralların kabulü ve her türlü hukuki talepten feragat edildiği anlamına geldiğinden, eserlerin sorumluluğu eser sahiplerine aittir.
Kayıt
formu için tıklayın...>>
https://iqh.es
https://iqh.es/convocada-la-xxxii-muestra-internacional-de-las-artes-del-humor/
|
|
The IQH of the FGUA convenes the XXXII MIAH, around the theme "Aging (with humor)". Until June 1
The Quevedo Institute of the Arts of Humor of the General Foundation of the University of Alcalá announces the XXXII International Exhibition of the Arts of Humor, with the title "AGING (WITH HUMOR)".
The passage of time not only brings gray hair, wrinkles and discomfort, but also a better laugh: a shameless and carefree laughter of the opinion of others. With old age we gain perspective on life, which sharpens our comical gaze in the face of inevitable difficulties. In the words of the comedian José Mota: "humour is the only thing that really dares to stick out the tongue of death and make fun of it". Under this premise, we encourage you to participate in the Exhibition.
One of the objectives of this call is to promote and recognize the work of graphic humorists who give visibility to veterans of life. It also seeks to dignify aging and break with the invisibility that often affects the elderly.
1.- Participation is open to all professionals in the field of graphic humour over 18 years of age who wish to participate in the contest.
2.- To participate in the Exhibition, a maximum of 5 works must be sent on the theme "AGING (WITH HUMOR)". It can be a cartoon, a strip or a cartoon. The organization reserves the right to invite those authors it deems appropriate.
3.- The works must be signed. They can be made in any technique and support, with maximum dimensions of A3 (297×420 mm.), preferably vertically, as the catalogue will follow these proportions.
4.- The works must be sent before June 1. Together with the work, the form that accompanies these bases will be sent, duly completed.
General Foundation of the University of Alcalá
International Exhibition of the Arts of Humor
C/ Nueva, 4. 28801 Alcalá de Henares
Madrid (Spain)
It is essential to stick to the dates indicated for the proper planning of the catalogue and the design of the exhibition.
5.- Works sent by post must be sent suitably packed. It is recommended to protect them with two flat cartons, and the organization is not responsible for any damage caused in transport. The shipping costs will be borne by the people who participate in this call, and the organization will not assume any expense (for example, customs costs) or any liability in case of deterioration or loss of the work.
6.- A commission will make a selection among the works received that will be exhibited at the XXXII International Exhibition of the Arts of Humor of the University of Alcalá to be held between September and November 2025 in Alcalá de Henares.
7.- The works presented will become part of the collections of the Quevedo Institute of the Arts of Humour of the General Foundation of the University of Alcalá, unless expressly indicated otherwise, for which the word "Return" must be written on the back of the work.
8.- The sending of the work implies that the author authorizes the General Foundation of the University of Alcalá to reproduce and disseminate it, provided that his or her name appears and the objective is the dissemination of the Exhibition and other activities of the FGUA in the field of humor, without generating any obligation of any kind before the author.
9.- The organization will communicate, electronically, the receipt of the works and their selection, publishing this last list on its website iqh.es.
10.- The authors whose work has been selected will receive a copy of the publication that will be published on the occasion of the celebration of the Exhibition.
11.- The organization reserves the right not to exhibit those works that it considers to violate individual or collective rights.
12.- The participants will be responsible for the originality of the works in the event of any claim, holding the organization harmless from any infringement of rights or intellectual property of the same.
13.- Participation in the Exhibition implies acceptance of these rules and the waiver of any legal claim, and the responsibility for the works falls on their authors.
Registration form click here...>>
|
