|
ЕU, Bulgaristan, Plovdiv Belediyesi,Plovdiv Bölgesel Etnografya Müzesi,Plovdiv Tarım İşletmeciliği ve Bölgesel Kalkınma Yüksek Okulu, Plovdiv Karikatürcüler Derneği
On Üçüncü Uluslararası Karikatür Bienali Plovdiv Karikatür Ustaları 2025
Tema: Şarap ve Aşk, Aşk ve Şarap
Bu edisyonun teması, şarap ve aşk arasındaki ebedi bağlantıya odaklanıyor - zamanın yok edemeyeceği olağanüstü bir çift.
Şarap genellikle "tanrıların nektarı" ve aşk - "ruhun iksiri" olarak adlandırılır ve bu, ilham verme, yaratma ve birleştirme güçlerini vurgular.
Şarap ve aşk baş döndürücüdür, sarhoş edicidir ve hayatı daha parlak ve daha heyecan verici bir deneyime dönüştürür, acı tatlı bir tat bırakır. Bizi anın tadını çıkarmaya, tutku ve bilgelik arasındaki dengeyi bulmaya ve öngörülemezliklerine gülmeye davet ediyorlar.
Bu tema, yazarların bu iki kavram arasındaki ilişkiyi mizah duygusu ve yaratıcı bir gözle yorumlamalarına olanak tanır - romantizm ve tutkudan ironiye ve hayatın komik yönlerine.
Eşsiz bir yaratıcı deneyimde bir araya gelen şarap ve aşkın büyüsünü karikatür yoluyla yakalayacak çalışmalarınızı bekliyoruz!
Adres:
Bölgesel Etnografya Müzesi - Plovdiv
2 Dr. Stoyan Chomakov Str., Plovdiv 4000
Avrupa Birliği, Bulgaristan
Katılım koşulları:
1. Karikatür Bienali, dünyanın dört bir yanından profesyonel ve amatör karikatüristlere açıktır.
2. Her katılımcı sergi için en az bir adet 210/297 mm (A4 boyutu) boyutunda eser göndermelidir.
3. Eserler renkli veya siyah beyaz olabilir.
4. Katılımcılar eserlerini en geç 31.07.2025 tarihine kadar göndermelidir.
5. E-posta ile gönderilen karikatürler sergiye dahil edilebilir, ancak yarışmaya katılmaz ve ödül almaz.
6. Katılımcıların şunları göndermeleri arzu edilir: eserleriyle birlikte bir fotoğraf veya karikatür ve kısa bir biyografi.
7. Uluslararası bir jüri, "Karikatür Ustası" unvanını alacak beş karikatüristi seçecektir.
8. Ödül alan karikatürler iade edilmez.
9. Yazarın yazılı olarak talep etmesi halinde diğer tüm karikatürler iade edilir.
10. Sergi Kataloğunda yer alan karikatüristler bunu ücretsiz olarak alacaktır.
Zaman ve yer:
Açılış: 01.10.2025, 18:00 Bölgesel Etnografya Müzesi - Plovdiv
Eserlerin teslim alınması için son tarih: 31.07.2025. Aday gösterilen eserler REM - Plovdiv'deki "Güzel Sanatlar Eserleri" fonunda saklanmaktadır
İletişim: +359 32 626 339 E-posta: ethnograph@abv.bg
Saygılarımla,Valeri Alexandrov-Walex
Karikatür bölümü Genel Sekreteri, Bulgaristan Sanatçılar Birliği
|
|
ЕU, Bulgaria, Municipality of Plovdiv,Regional Ethnographic Museum Plovdiv,Higher School of Agribusiness and Regional Development Plovdiv,Society of Plovdiv Cartoonists Thirteenth International Biennial of Cartooning Masters of Cartooning Plovdiv’ 2025
Theme: Wine and Love, Love and Wine
The theme of this edition focuses on the eternal connection between wine and love – an extraordinary couple that time cannot destroy.
Wine is often called the “nectar of the gods”, and love –the “elixir of the soul”, which emphasizes their power to inspire,create and unite.
Wine and love are dizzying, intoxicating and turn life into a brighter and more exciting experience, leaving their bittersweet aftertaste. They invite us to enjoy the moment, to find the balance between passion and wisdom and to laugh at their unpredictability.
This theme allows authors to interpret with a sense of humor and a creative eye the relationship between these two concepts – from romance and passion to irony and the comic aspects of life.
We are waiting for your works, which through caricature will capture the magic of wine and love, combined in a unique creative experience!
Address:
Regional Ethnographic Museum – Plovdiv
2 Dr. Stoyan Chomakov Str., Plovdiv 4000
European Union, Bulgaria
Conditions for participation:
1. The Cartoon Biennial is open to professional and amateur cartoonists from all over the world.
2. Each participant must send at least one work with dimensions of 210/297 mm (A4 size) for the exhibition.
3. Works can be in color or black and white.
4. Participants must send their works no later than 31.07.2025.
5. Cartoons sent by e-mail may be included in the exhibition, but do not participate in the competition and are not awarded.
6. It is desirable that participants send: a photograph or cartoon and a short biography along with their works.
7. An international jury will select five cartoonists who will be awarded the title "Master of Cartooning".
8. Awarded cartoons are not returned.
9. All other cartoons are returned if the author requests this in writing.
10. Cartoonists included in the Exhibition Catalog will receive it free of charge.
Time and place:
Opening: 01.10.2025, 18:00 Regional Ethnographic Museum - Plovdiv
Deadline for receiving works: 31.07.2025.
The nominated works remain in storage in the "Works of Fine Arts" fund at the REM - Plovdiv
Contact: +359 32 626 339 E-mail: ethnograph@abv.bg
Regards,Valeri Alexandrov-Walex
Secretary General of Cartoon section Union Bulgarian Artists
|
