|
|
|
|
1. Tlatelolco Uluslararası Karikatür Bienali, Meksika "Yeni Bir Dünya Düzeni"7 Eylül 2026 |
|
|
| BAŞVURU ÇAĞRISI 1. Tlatelolco Uluslararası Karikatür Bienali, Meksika "Yeni Bir Dünya Düzeni"7 Eylül 2026 Konu: YENİ BİR DÜNYA DÜZENİ 2026 Bienali, çağdaş dünyayı şekillendiren siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel dönüşümler üzerine bir yansıma önermektedir. Jeopolitik çatışmalar, çevresel kriz, göç, teknolojik gelişmeler ve güç yapılarındaki değişiklikler, barış, birlikte yaşama ve insan onuru için yeni zorluklar ortaya koymaktadır. Karikatür ve grafik mizah aracılığıyla, katılımcılar bu sürekli değişen küresel senaryoya eleştirel bir bakış sunmaya davet edilir. Bienal hakkında:Karikatür, günümüzün dili olarak. Tlatelolco Uluslararası Karikatür Bienali, grafik mizahın, karikatür ve illüstrasyonun şimdiki anı yorumlamak, gücü sorgulamak ve çağımızın zorlukları hakkında açık sohbetler yapmak için araçlara dönüştüğü bir alandır. 2026 baskısında, UNAM'ın Kültürel Yayım Koordinasyonu, Tlatelolco Üniversitesi Kültür Merkezi (CCUT) aracılığıyla, CartónClub ile iş birliği ve Fransa Büyükelçiliği, Almanya Büyükelçiliği ve Goethe-Institut Mexiko'nun desteğiyle, dünyanın dört bir yanından karikatüristler, illüstratörler, görsel sanatçılar ve grafik yaratıcılarını bu uluslararası toplantıya davet ediyor. Bir yarışmadan öteye çıkarak Bienal, ifade özgürlüğünü ve görüntünün yansıma, diyalog ve hafıza yaratma gücünü kutlayan sergiler, ödüller, konferanslar ve etkinlikleri bir araya getirir. YARIŞMAYA KATILIN:Bienal, dünyanın dört bir yanından karikatüristler, illüstratörler ve grafik yaratıcılarını ilk edisyonuna katılmaya davet ediyor. Resmi belgedeki tüm kuralları kontrol edin. TEMEL BILGILER: Kapanış: 7 Eylül 2026 · 23:59 CDMX Yöntem: E-posta Teslimatı E-posta: concurso@bienaldecaricatura.com Maksimum gönderim: Her sanatçı için 2 sanat eseri Uygunluk: 18 yaşın üzeri, herkes Son Başvuru Tarihi: 7 Eylül 2026 · 23:59 (Meksiko Şehri saatiyle) Başvuru Yöntemi: E-posta E-posta: concurso@bienaldecaricatura.com Başvuru Sınırı: Sanatçı başına 2 eser 1.Ödül:1.000 EUR Fransız-Alman Kültür Fonu tarafından desteklenmektedir 2.Ödül: 500 EUR Fransız-Alman Kültür Fonu tarafından desteklenmektedir SERGI:110 ESERLER,CCUT'taki sergi için uluslararası jüri tarafından seçildi SERGI:110 SEÇILMIŞ ESERLER ULUSLARARASI REKABET,AÇIK ÇAĞRI:Kapanıştan önce çalışmanızı göndererek katılın. Nakit ödüller Fransız-Alman Kültür Fonu tarafından desteklenmektedir. ATÖLYELER,PRATIK LABORATUVARLARI:Teknikleri, görsel anlatıyı ve fikir karikatürünü keşfetmek için konuk sanatçılarla atölyeler. TARTIŞMA TABLOLARI:STROKE ÜZERINE DIYALOGLAR:Karikatüristler, gazeteciler ve akademisyenlerle günümüz kamusal alanındaki grafik mizahın rolü üzerine sohbetler. KAPANIŞ: 7 EYLÜL 2026 24 EKIM 2026 – 30 OCAK 2027 Bu baskıya katılan en iyi eserlerden bir seçki, uluslararası bir jüri tarafından seçilmiştir. Sergi, dünyanın farklı bölgelerinden bakış açılarını bir araya getiriyor ve karikatür ve grafik mizah yoluyla "Yeni Dünya Düzeni" temasını yorumluyor. Latin Amerika'nın İlk Uluslararası Karikatür Bienali. Mizah direniş ve hafıza eylemi olarak görülür. AÇILIŞ TÖRENI 24 EKIM 2026:1. ve 2. sırayı kazananların halka açık sunumu ve serginin resmi açılışı. Ayrıntılı bilgilere resmi web sitesinden ulaşabilirsiniz: https://bienaldecaricatura.com/ Çizimlerinizi bekliyoruz! --- İlk Tlatelolco Uluslararası Siyasi Karikatür Bienali YENİ BİR DÜNYA DÜZENİ 2026 MEKSİKA ULUSAL ÖZERK ÜNİVERSİTESİ (UNAM) Kültür Ofisi ve Tlatelolco Üniversite Kültür Merkezi (CCUT) aracılığıyla, CartonClub ile işbirliği içinde ve Fransa Büyükelçiliği, Almanya Büyükelçiliği ve Goethe-Institut Mexiko'nun desteğiyle, dünyanın dört bir yanından siyasi karikatüristleri, illüstratörleri, görsel sanatçıları ve grafik tasarımcılarını şu etkinliğe katılmaya davet ediyor: İlk Tlatelolco Uluslararası Siyasi Karikatür Bienali YENİ BİR DÜNYA DÜZENİ Bienal, grafik mizahın değerini tanımayı amaçlamaktadır. Siyasi karikatür, çağımızın sosyal, siyasi ve kültürel olgularını yansıtabilen eleştirel bir dildir. Editör karikatürleri ve grafik anlatılar, ifade özgürlüğünün, kamu eleştirisinin ve kolektif hafızanın inşasının temel araçlarını oluşturmaktadır. İLK EDİSYONUN TEMASI: YENİ BİR DÜNYA DÜZENİ 2 0 2 6 Bienal'in ilk edisyonu, katılımcıları çağdaş dünyayı şekillendiren ve barışı ve insan onurunu tehdit eden siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel dönüşümler üzerine düşünmeye davet ediyor. Jeopolitik çatışmalar, çevre krizleri, şiddet, kitlesel göç, teknolojik gelişmeler, yeni iletişim biçimleri ve güç yapılarındaki değişimler, sürekli yeniden tanımlanan küresel bir manzara yaratıyor. Sentez, eleştiri ve ironi kapasitesiyle siyasi karikatür, bu gerilimleri yorumlamak ve baskın anlatılara meydan okumak için benzersiz bir bakış açısı sunuyor. KATILIM BAŞVURULARI Katılım çağrısı, bu duyurunun yayınlanmasıyla birlikte açılır ve 7 Eylül 2026, saat 23:59'da (Meksika Şehri saati) kapanır. Katılımcılar, gönderilen görsellerin yazarları olmalıdır. Organizasyon komitesi, yazarlıkla ilgili herhangi bir anlaşmazlıktan sorumlu tutulamaz. Katılım göndererek, katılımcılar bu çağrının tüm şart ve koşullarını açıkça kabul ederler. Sadece daha önce yayınlanmış, yayın tarihi görünür ve herkese açık erişime sahip eserler kabul edilecektir. Uygun yayınlar şunlardır: Kişisel dijital platformlar Kişisel web siteleri veya çevrimiçi portföyler Kişisel bloglar (WordPress, Medium, vb.) Gazeteler, dergiler ve ekler Herkese açık sosyal medya hesapları: X (Twitter) Behance / ArtStation Bağımsız dijital medya: Çevrimiçi kültür dergileri Bağımsız gazetecilik platformları İllüstrasyon veya karikatür kolektifleri Uzmanlaşmış karikatür veya illüstrasyon platformları: Karikatür portalları İllüstratör toplulukları Sanal veya fiziksel sergiler: Çevrimiçi galeriler Bağımsız sergiler de dahil olmak üzere grup sergileri BAŞVURU ŞARTLARI Daha önce dolaşıma sokulmamış veya yayınlanmamış, yalnızca yarışma için özel olarak oluşturulmuş eserler kabul edilmeyecektir. Sadece 1 Ocak 2026 ile 7 Eylül 2026 tarihleri arasında yayınlanan eserler yarışmaya katılabilir. Başvurular yalnızca e-posta yoluyla concurso@bienaldecaricatura.com adresine gönderilmelidir. E-postada şunlar bulunmalıdır: Eser: • Yüksek çözünürlüklü JPG görseli (300 dpi, CMYK formatı) • WeTransfer veya benzeri hizmetler aracılığıyla gönderilen ve son kullanma tarihi olan dosyalar kabul edilmeyecektir. Sanatçı Bilgileri: Takma ad (varsa) Tam ad Uyruk Kısa biyografi (en fazla bir sayfa) Sanatçının yüksek çözünürlüklü JPG fotoğrafı Fotoğrafın tanıtım amaçlı kullanımına izin veren imzalı mektup E-posta adresi Posta adresi Cep telefonu numarası (uluslararası arama kodu dahil) Sosyal medya hesapları Katılımcının yayın yaptığı veya iş birliği yaptığı medya kuruluşları Dijital yayınlar için: Gönderilen çalışmanın yer aldığı URL Basılı yayınlar için: Gönderilen çalışmanın yer aldığı yayını gösteren PDF veya JPG dosyası Çalışmanın yer aldığı yayın veya platform hakkında genel bilgiler, isim, yayın sıklığı, adres, resmi web sitesi ve sosyal medya hesapları (varsa) dahil KATILIMCI GEREKLİLİKLERİ Katılımcılar, bu çağrıda belirtilen tüm gerekliliklere uyulmasını sağlamaktan sorumludur. Tüm belgelerin eksiksiz ve doğru olduğundan emin olmak, 7 Eylül 2026 son tarihinden önce başvuru sahiplerinin sorumluluğundadır. KISITLAMALAR JÜRİ Her sanatçı en fazla iki eser gönderebilir. Katılımcılar, düzenleyici kurumlar veya jüri üyeleriyle ilgili olası çıkar çatışmaları jüri tarafından çözülecektir. Değişiklik, düzeltme, silme veya sahte bilgi içeren herhangi bir belge, derhal diskalifiye ile sonuçlanacaktır. Yapay zekâ kullanılarak oluşturulan veya değiştirilen eserler kabul edilmeyecektir. Katılımcılar en az 18 yaşında olmalıdır. Jüri, sanat, araştırma, gazetecilik ve grafik mizah alanlarından beş seçkin kişiden oluşacaktır. Jüri kararı kesin ve itiraz edilemez olacaktır. DEĞERLENDİRME KRİTERLERİ Uygun başvurular aşağıdaki kriterlere göre değerlendirilecektir: Tarihsel ve sosyal önem Yaratıcılık ve özgünlük Bir kavramı, olayı veya fikri sentezleme yeteneği Teknik, stil ve uygulama ÖDÜLLER Fransız-Alman Kültür Fonu tarafından desteklenen iki ödül, bu yılın teması olan "Yeni Bir Dünya Düzeni"ni en iyi yansıtan grafik çalışmaları ödüllendirecektir. Birincilik Ödülü: 1.000 € İkincilik Ödülü: 500 € Ödüller, ödül tarihindeki geçerli döviz kuruna göre Meksika pesosu cinsinden ödenecektir. Ödül ödemeleri, ödüllerden ve ikramiyelerden elde edilen gelirle ilgili Meksika vergi mevzuatı uyarınca gerekli olan vergi kesintilerine tabi olacaktır. Jüri, seçim sürecinde veya karar verildikten sonra öngörülemeyen durumlar ortaya çıkarsa yarışmayı geçersiz ilan edebilir veya bir veya daha fazla ödülü vermeyebilir. SERGİ Jüri, 24 Ekim 2026 ile 30 Ocak 2027 tarihleri arasında Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi Tlatelolco Üniversite Kültür Merkezi'nde sergilenecek 110 eseri seçecektir. Seçilen eserler daha sonra şunlara dahil edilebilir: Gezici sergiler Editöryel projeler Akademik yayınlar SONUÇLAR Kazananlar ve seçilen sanatçılar e-posta yoluyla bilgilendirilecektir. Sonuçlar en geç 20 Eylül 2026 tarihine kadar CCUT, CartónClub, Meksika'daki Fransa Büyükelçiliği, Goethe-Institut Mexiko'nun sosyal medya kanalları ve resmi web sitesi www.bienaldecaricatura.com adresinde yayınlanacaktır. Birinci ve İkinci Ödül sahiplerinin kamuoyuna duyurusu, 24 Ekim 2026'da Tlatelolco Uluslararası Karikatür Bienali sergisinin açılış töreninde yapılacaktır. KULLANIM HAKLARI Bir eser göndererek ve seçilerek, yazar, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'ne eseri yayım, sergileme, yayınlama ve araştırma amaçları için, kesinlikle kar amacı gütmeden ve her zaman yazara uygun şekilde atıfta bulunarak kullanma hakkını vermektedir. Seçilen tüm sanatçılara, seçilen eserin dijital bir kopyasının CCUT koleksiyonuna dahil edilmesini yetkilendirmek için imzalanması gereken bir hak devir formu e-posta ile gönderilecektir. Bu çağrıda açıkça belirtilmeyen tüm konular, düzenleyici kurumlar tarafından çözülecektir. Bu çağrıya başvurarak, katılımcılar Tlatelolco Üniversitesi Kültür Merkezi Gizlilik Bildirimi'ni ve Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) Etik Kuralları'nı kabul etmiş sayılırlar. İLETİŞİM Sorularınız veya daha fazla bilgi için: concurso@bienaldecaricatura.com |
|
|
|
|
|
1st Tlatelolco International Cartoon Biennial, Mexico "A New World Order" September 7, 20261st |
|
|
| CALL FOR ENTRIES 1st Tlatelolco International Caricature Biennial, Mexico"A New World Order"September 7, 2026 Theme: A New World Order Deadline: September 7, 2026 · 11:59 PM Mexico City time Submission method: Email Email: concurso@bienaldecaricatura.com Submission limit: 2 works per artist Guidelines available on the official website: https://bienaldecaricatura.com/ We look forward to your drawings! |
| CALL FOR APPLICATIONS 1st Tlatelolco International Cartoon Biennial, Mexico "A New World Order" September 7, 2026 Theme: A NEW WORLD ORDER The 2026 Biennial proposes a reflection on the political, economic, social and cultural transformations shaping the contemporary world. Geopolitical conflicts, environmental crises, migration, technological advancements and shifts in power structures present new challenges for peace, coexistence and human dignity. Through cartoons and graphic humor, participants are invited to offer a critical perspective on this constantly changing global scenario. About the Biennial: Cartoons as the language of our time. The Tlatelolco International Cartoon Biennial is a space where graphic humor, cartoons and illustrations become tools to interpret the present moment, question power and engage in open conversations about the challenges of our time. In its 2026 edition, UNAM’s Cultural Dissemination Coordination, through the Tlatelolco University Cultural Centre (CCUT), in collaboration with CartónClub and with the support of the French Embassy, the German Embassy, and the Goethe-Institut Mexiko, invites cartoonists, illustrators, visual artists, and graphic creators from around the world to this international gathering. More than just a competition, the Biennial brings together exhibitions, awards, conferences, and events celebrating freedom of expression and the power of imagery to create reflection, dialogue, and memory. ENTER THE COMPETITION: The Biennial invites cartoonists, illustrators, and graphic creators from around the world to participate in its first edition. Check all the rules in the official document. BASIC INFORMATION: Closing: September 7, 2026 · 23:59 CDMX Method: Email Submission Email: concurso@bienaldecaricatura.com Maximum Submission: 2 artworks per artist Eligibility: Over 18 years of age, everyone Deadline for Submission: September 7, 2026 · 23:59 (Mexico City time) Application Method: Email Email: concurso@bienaldecaricatura.com Submission Limit: 2 artworks per artist 1st Prize: 1,000 EUR supported by the Franco-German Cultural Fund 2nd Prize: 500 EUR supported by the Franco-German Cultural Fund EXHIBITION: 110 WORKS, selected by an international jury for the exhibition at CCUT EXHIBITION: 110 SELECTED WORKS INTERNATIONAL COMPETITION, OPEN CALL: Participate by submitting your work before closing. Cash prizes are supported by the Franco-German Cultural Fund. WORKSHOPS, PRACTICAL LABORATORIES: Workshops with guest artists to explore techniques, visual storytelling, and idea caricature. DISCUSSION TABLES: DIALOGUES ON STROKE: Conversations with cartoonists, journalists, and academics on the role of graphic humor in today's public sphere. CLOSING: SEPTEMBER 7, 2026 OCTOBER 24, 2026 – JANUARY 30, 2027 A selection of the best works participating in this edition has been chosen by an international jury. The exhibition brings together perspectives from different parts of the world and interprets the theme of "New World Order" through caricature and graphic humor. The First International Cartoon Biennial of Latin America. Humor is seen as an act of resistance and memory. OPENING CEREMONY OCTOBER 24, 2026: Public presentation of the 1st and 2nd place winners and the official opening of the exhibition. For detailed information, please visit the official website: https://bienaldecaricatura.com/ We look forward to receiving your drawings! --- T h e F i r s t Tlatelolco International Biennial of Political Cartooning A NEW WORLD ORDER 2 0 2 6 THE NATIONAL AUTONOMOUS UNIVERSITY OF MEXICO (UNAM) Through the Office of Culture and the Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), in collaboration with CartonClub and with the support of the Embassy of France, the Embassy of Germany, and the Goethe-Institut Mexiko, invites political cartoonists, illustrators, visual artists, and graphic creators from around the world to participate in the: T h e F i r s t Tlatelolco International Biennial of Political Cartooning A NEW WORLD ORDER The Biennial seeks to recognize the value of graphic humor. Political cartooning is a critical language capable of reflecting on the social, political, and cultural phenomena of our time. Editorial cartoons and graphic narratives constitute essential tools for the exercise of freedom of expression, public criticism, and the construction of collective memory. THEME OF THE FIRST EDITION: A NEW WORLD ORDER 2 0 2 6 The first edition of the Biennial invites participants to reflect on the political, economic, social, and cultural transformations shaping the contemporary world and threatening peace and human dignity. Geopolitical conflicts, environmental crises, violence, mass migration, technological developments, new forms of communication, and shifts in power structures are creating a global landscape in constant redefinition. Through its capacity for synthesis, criticism, and irony, political cartooning offers a unique perspective for interpreting these tensions and challenging dominant narratives. SUBMISSION OF ENTRIES The call for entries opens upon publication of this announcement and closes on September 7, 2026, at 11:59 p.m. (Mexico City time). Participants must be the authors of the submitted images. The organizers shall not be held responsible for any disputes regarding authorship. By submitting an entry, participants expressly accept all terms and conditions of this call. Only works that have been previously published with a visible publication date and open public access will be accepted. Eligible publications include: Personal digital platforms Personal websites or online portfolios Personal blogs (WordPress, Medium, etc.) Newspapers, magazines, and supplements Public social media accounts: X (Twitter) Behance / ArtStation Independent digital media: Online cultural magazines Independent journalism platforms Illustration or cartoon collectives Specialized cartooning or illustration platforms: Cartooning portals Illustrator communities Virtual or physical exhibitions: Online galleries Group exhibitions, including independent exhibitions APPLICATION REQUIREMENTS Works created exclusively for the competition without prior circulation or publication will not be accepted. Only works published between January 1, 2026, and September 7, 2026, are eligible. Entries must be submitted exclusively via email to:concurso@bienaldecaricatura.com. The email must include: Artwork: • High-resolution JPG image (300 dpi, CMYK format) • Files submitted through WeTransfer or similar services with expiration dates will not be accepted. Artist Information: Pen name (if applicable) Full name Nationality Short biography (maximum one page) High-resolution JPG photograph of the artist Signed letter authorizing the use of the photograph for promotional purposes Email address Mailing address Mobile phone number (including international dialing code) Social media accounts Media outlets where the participant publishes or collaborates For digital publications: URL where the submitted work appears For print publications: PDF or JPG showing the publication where the submitted work appeared General information about the publication or platform where the work appeared, including name, frequency, address, official website, and social media accounts (if applicable) PARTICIPANT REQUIREMENTS Participants are responsible for ensuring compliance with all requirements established in this call. It is the sole responsibility of applicants to verify that all documentation is complete and correct before the deadline of September 7, 2026. RESTRICTIONS JURY Each artist may submit a maximum of two works. Any potential conflict of interest involving participants, organizing institutions, or jury members will be resolved by the jury. Any document containing alterations, modifications, erasures, or falsified information will result in immediate disqualification. Works created or modified using artificial intelligence will not be accepted. Participants must be at least 18 years old. The jury will consist of five distinguished personalities from the fields of art, research, journalism, and graphic humor. The jury’s decision shall be final and unappealable. EVALUATION CRITERIA Eligible submissions will be evaluated according to: Historical and social relevance Creativity and originality Ability to synthesize a concept, event, or idea Technique, style, and execution AWARDS Two awards sponsored by the Franco-German Cultural Fund will recognize the graphic works that best reflect the theme of this edition: A New World Order. First Prize: €1,000 Second Prize: €500 Awards will be paid in Mexican pesos according to the exchange rate in effect on the award date. Prize payments will be subject to any tax withholdings required under Mexican tax legislation regarding income derived from prizes and awards. The jury may declare the competition void or withhold one or more prizes if unforeseen circumstances arise during the selection process or after the decision has been issued. EXHIBITION The jury will select 110 works to be exhibited at the Tlatelolco University Cultural Center of the National Autonomous University of Mexico from October 24, 2026, to January 30, 2027. Selected works may subsequently be included in: Traveling exhibitions Editorial projects Academic publications RESULTS The winners and selected artists will be notified by email. Results will be published no later than September 20, 2026, through the social media channels of CCUT, CartónClub, the Embassy of France in Mexico, Goethe-Institut Mexiko, and on the official website: www.bienaldecaricatura.com The public announcement of the First and Second Prize winners will take place during the opening ceremony of the Tlatelolco International Cartoon Biennial exhibition on October 24, 2026. USAGE RIGHTS By submitting a work and being selected, the author grants the National Autonomous University of Mexico the right to use the work for dissemination, exhibition, publication, and research purposes, strictly on a non-profit basis and always with proper credit to the author. All selected artists will receive a rights-assignment form by email, which must be signed to authorize the inclusion of a digital copy of the selected work in the CCUT collection. Any matters not expressly covered by this call shall be resolved by the organizing institutions. By applying to this call, participants acknowledge and accept the Privacy Notice of the Tlatelolco University Cultural Center and the Code of Ethics of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) CONTACT For questions or further information:concurso@bienaldecaricatura.com |
|
|
|
|
KARCOMICS MAGAZINE Web Site Copyrighted 2000-2026© By Ismail Kar All right reserved. |
| . |