|
9th International Contest of Pictorial Humour - Barakaldo / SPAIN 13 October 2009 |
|
|
CONDITIONS
The city of Barakaldo organizes the "New
technologies" nineth international contest of pictorial
humour.
The cartoonists will send a work of illustrated humour in relation with new technologies which have a considerable impact on the day to day life (i.e. internet,
biology, space, telecommunications, medicine,
etc...). The idea is to help citizens to think about the new grounds for scientific
progress.
1. APPLICANTS:The competition is open to
everyone, especially with no regard of age. Each applicant can present a maximum of three piece of
works. The works of the authors who won the Hermes prize the year before will not be taken in
consideration.
2. FORM AND SIZE:The scenes and characters will have to be originals and of proper
creation. The works can be drawn in black and white or in
colour. The works will have a length of one page that will not exceed 800 x 600
pixels, with a minimum resolution of 72 pixels per
inch.
3. LANGUAGES:Only two languages can be used: spanish and
basque. Nonetheless the panel will take into consideration works of pictorial interest without
text, proceeding from artists of places where these languages are not
used.
4. PRESENTATION:Applicants will send a e-mail with their
names, surnames, address, date of birth, passport
number, telephone number. They will send this e-mail with the file of the picture in JPG format.
5. PLACE AND DEADLINE OF THE APPLICATION: The piece of work with the reference of the artist will be sent exclusively through e-mail, to the following
address: hermesbarakaldo@barakaldo.org before 2009 Octobre 13th.
6. VIRTUAL SHOWING: The city contemplates realizing a public diffusion of the works presented and lately selected by the panel. The virtual show of the works received during the contest will not be granted by any type of economic
retribution.
7. AWARDS:The "Hermes de Barakaldo" prize amounts to 4.500 euros shared between five
winners: 1st prize: 1.500 euros, 2nd prize: 1.000
euros, 3rd prize: 800 euros, 4th prize: 700
euros, 5th prize: 500 euros.
8. PANEL:A qualified panel of judges will pick out the best
works. Prizes will be handed on the first week of December 2009, in
Barakaldo. The city leaves to the panel the possibility to declare no
winners, according to quality criteria.
9. OTHER DETERMINATION: Taking part to the competition implies the acceptance of the conditions
overhead.
Web: www.barakaldo.org/barakaldo/html/eventos/hermes/index.html |
|
|
|
9. Uluslararası Barakaldo Görsel Mizah Yarışması /İSPANYA 13 Ekim 2009 |
|
|
Yaş sınırlaması olmaksızın herkese açık bir yarışmadır.
Konu: Yeni Teknolojiler (New technologies): internet, biyoloji, uzay, telekomünikasyon, tıp, vb. Amaç, yurttaşların yeni bilimsel ilerleme alanları üzerinde düşünmelerine yardımcı olmaktır.
Sayı: En çok 3 orijinal eser (karikatür veya bant-karikatür).
Boyut: Tek sayfayı aşmamak gereken (en fazla 800 x 600
pixel) eserler en az 72 pixel / inch çözünürlükte olmalıdır.
Teknik: Serbest.
Dil: Gerekiyorsa yalnız İspanyolca veya Bask kullanılabilir. Ancak sözel değil görsel anlatım ön planda tutulacaktır. Düzenleyen Barakaldo kent yönetimi, ulaşan eserleri jüri değerlendirmesine hazırlık olarak önizlemeye sunmayı planlamaktadır. Ancak bu internet yayınında yer alması eser için herhangi bir telif hakkı doğurmaz.
Son katılma: 13 Ekim 2009
Ödüller: 1500, 1000, 800, 700, 500 Avro.
Ödül töreni: 2009 Aralık ayı ilk haftası.
Katılım: Sanatçı, adı, soyadı, adresi, doğum tarihi, pasaport no, tel no (name,
surname, address, date of birth, passport number, telephone
number) bilgilerini yazdığı bir e-mail mesajı ile JPEG formatındaki eserini ekli dosya
(attachment) olarak aşağıdaki yarışma elmekine yollamalıdır.
Elmek: hermesbarakaldo@barakaldo.org
Web: www.barakaldo.org/barakaldo/html/eventos/hermes/index.html |
|
çeviri:kozyurt
|
|
