|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daily
Güncel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XXXIII, ULUSLARARASI HİCİV VE MİZAH DERGİSİ FESTİVALİ “ "TRENTO ŞEHRİ"GÖRÜNMEZ"Kazananlar |
|
XXXIII, INTERNATIONAL SATIRE AND HUMOUR MAGAZINE FESTIVAL “ "CITY OF TRENTO
"INVISIBLE" Winners |
|
|
"Görünmeyen" sadece görmediklerimiz değil, çoğu zaman görmek istemediklerimizdir.
Görünmeyen sadece göremediğimiz değil, çoğu zaman bakmak istemediğimiz şeydir.
Görünmez olmak sadece gözden kaybolmak anlamına gelmiyor: çoğu zaman toplumun kendisi de görmek istemiyor.
XXXIII. Uluslararası Hiciv ve Mizah Festivali "Trento Şehri", ötekileştirilmiş kesimlere ışık tutuyor.
unutulmuş olanlar, ama aynı zamanda çoğu zaman acınası araçlar ve amaçlarla gölgelerde hareket eden görünmez olanlar da var.
Dünyanın dört bir yanından sanatçıların 150'den fazla eseri, ironiyi ve çizgi romanı gerçeğin ve kınamanın araçlarına dönüştürüyor.
Sergiyi gezmek, gözlerinizi açmak, düşünmek ve çoğu zaman görmezden geldiğimiz şeyleri ortaya çıkaran sanatın sizi zorlaması anlamına geliyor .
31/10 Cuma günü saat 18:00'da Palazzo Trentini'de kazananların ödül töreni gerçekleşecek.
Saat 19.00'da hicivli şahsiyetlerle toplantı ve tartışma.
SERGİ AÇILIŞI
17 Ekim - 2 Kasım 2025
Her gün 10:00 / 12:00 - 15:00 / 19:00
FİNİSAJ:Cuma, 31 Ekim, 18:00
KONUM:Palazzo Trentini,Via Gianantonio Manci 27, Trento
SERGİ:17 Ekim - 2 Kasım 2025,Her gün 10:00 / 12:00 - 15:00 / 19:00
KAPANIŞ ETKİNLİĞİ VE ÖDÜLLENDİRME:Cuma, 31'inde saat 18:00'da
SİTE:Palazzo Trentini,via Gianantonio Manci 27, Trento
POPÜLER JÜRİ SONUÇLARI-Toplam oy: 702
Halk Oylaması Pozisyon Sergi No. Çizim Yazar Ülke
128 1. 4 Andrea Foches İtalya
66 2° 56 Santiago Attilio Di Camillo Arjantin
62 3rd 2 Pol Leurs Luxembourg
46 4. 48 Santiago Cornejo Arjantin
45 5. 8 Mehdi Azizi İran
40 6. 80 Taeyong Kang Güney Kore
38 7. 12 Liviu Stanila Romanya
35 8. (beraberlik) 5 Jugoslav Vlahovic Sırbistan
35 8. (beraberlik) 135 Omar Figueira Turcios Kolombiya
34 9° 6 Formilan Anna Italy
30 10. (beraberlik) 122A Zlatovsky Zlatovsky Rusya
30 10. (beraberlik) 73 Oleh Smal Ukrayna |
 |
|
"The invisible" is not only what we do not see, but most of the time it is what we do not want to see.
The invisible is not only what we cannot see, but most of the time it is what we do not want to look at.
Being invisible does not just mean disappearing from sight: most of the time society itself does not want to see.
XXXIII. The International Festival of Satire and Humor "City of Trento" sheds light on marginalized groups.
There are the forgotten ones, but also the invisible ones who move in the shadows, often with pathetic means and purposes.
More than 150 works by artists from all over the world transform irony and comics into tools of truth and condemnation.
Visiting the exhibition means opening your eyes, thinking and being challenged by art that reveals things we often ignore.
The award ceremony of the winners will take place on Friday, 31/10 at 18:00 at Palazzo Trentini.
Meeting and discussion with satirical figures at 19.00.
EXHIBITION OPENING
October 17 - November 2, 2025
Every day 10:00 / 12:00 - 15:00 / 19:00
FINISHING: Friday, October 31, 18:00
LOCATION: Palazzo Trentini, Via Gianantonio Manci 27, Trento
EXHIBITION: October 17 - November 2, 2025, Every day 10:00 / 12:00 - 15:00 / 19:00
CLOSING EVENT AND AWARD GIVENESS: Friday, the 31st at 18:00
SITE: Palazzo Trentini, via Gianantonio Manci 27, Trento
POPULAR JURY RESULTS-Total votes: 702
Popular Vote Position Exhibit No. Drawing Author Country
128 1. 4 Andrea Foches Italy
66 2° 56 Santiago Attilio Di Camillo Argentina
62 3rd 2 Pol Leurs Luxembourg
46 4. 48 Santiago Cornejo Argentina
45 5. 8 Mehdi Azizi Iran
40 6. 80 Taeyong Kang South Korea
38 7. 12 Liviu Stanila Romania
35 8th (draw) 5 Jugoslav Vlahovic Serbia
35 8th (draw) 135 Omar Figueira Turcios Colombia
34 9° 6 Formilan Anna Italy
30 10th (draw) 122A Zlatovsky Zlatovsky Russia
30 10th (draw) 73 Oleh Smal Ukraine |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anas El Lakkis'in
Beyrut'ta Kişisel Sergi 3 Aralık 2025
|
|
Anas El Lakkis Solo Exhibition Beyrut 3 December 2025
|
|
|
|
|
|
"Saint Anthony in Coimbra" Karikatür Yarışması
Jürisi
|
|
"Saint Anthony in Coimbra" Cartoon Competition Jury
|
|
|
|
ayrıntılı
bilgi için tıklayın/detail for click here...>>
|
|
|
|
|
|
|
|
Online Cartoon Magazines & Catalogs Arsiv |
|
Sanal KarikatürDergiler ve Kataloglar Arşivi |
|
Daily
& Weekly Cartoons Arsiv Click
Here |
|
|
|
Karcomics Magazine Arsiv / Click
Here-Tıklayın-->> |
|
|
|
|
|
Not: Karcomics Web Sitesinde yayınlanan
her türlü çalışmanın yasal
sorumluluğu, yayını gönderen kişiye
ait olup Karcomics Web Sitesini yasal olarak
bağlamaz. |
|
Note: All kinds
of Karcomics study published in the legal
responsibility of the Web Site, the
publication of the sender is
legally binding for Karcomics Web
Site. | |
