|
1 . The competition is divided into two sections: CARTOONS (situation resolved in a single graphic moment); STRIPS (sequence of graphic moments developing or unfolding a certain situation). A theme in set about man and his existence. Anyone can attempt to interpret the theme from a humorous point of view with expressive freedom and in any graphic form.
2. THE TITLE OF THIS YEAR'S THEME IS: LIES / Konu:YALANLAR
3. A prize called "Scacchiera International Grand Prize" will be awarded to the most representative work of each section.
4. The works will be considered valid only if they arrive, by mail at the latest, by 15 JANUARY
2009 , 15 Ocak 2009 carriage paid. The enclosed form duly completed with biographical notes should accompany the works and should be sent to:
Adres:
UMORISTI A MAROSTICA - 36063 MAROSTICA
(VICENZA) ITALY
5. The results and the dates of the prize giving and inauguration will be published quickly afterwards on the web site
www.umoristiamarostica.it
6. The exhibition will take place in the Castello Inferiore from April 12 to May 25, 2009.
7. Each artist can send up three works, specifying his or her full name and address on the back.
8. Once the exhibition in Marostica closes, the works will be used in other exhibitions in Italy and abroad. Cartoonists are asked to contribute to the fouding of a "Umoristi a Marostica Museum". Therefore works will NOT be returned.
9. The "Gruppo Grafico Marosticense" reserves the right to authorize reproduction of the work with the words "Taken from Umoristi a Marostica".
10. All the participants may receive the catalogue gratis by enclosing 7,00 Euro for the postage
charges. |
|
Tüm çizerlere açık bir yarışma.
Konu: Yalanlar (LIES).
İki bölümde düzenleniyor: A) Karikatür; B) Bant karikatür.
Boyut / Teknik : Serbest.
Sayı : En çok 3 eser. Çalışmalar yazısız ve orijinal olmalı, katılım formu ve biyografi eklenerek yollanmalıdır.
Ödüller : Her iki bölümde Büyük Ödül ve mansiyonlar. Eserler geri verilmez, Marostica Mizah Müzesi'nde saklanır. (Posta gideri karşılığı 7 € gönderen) tüm katılımcılara albüm gönderilecektir.
Son katılma: 15 Ocak 2009
Açılış ve ödül töreni: 12 Nisan 2009
Sergi: 12 Nisan – 25 Mayıs 2009
Adres: UMORISTI A MAROSTICA 36063 MAROSTICA (VI) ITALY
Ek bilgi:tel/fax: +39-0424-72150 info@umoristiamarostica.it |
