Mövzu:“Rəssam”  (Təsviri sənət tarixin sınaqlarından çıxıb.)”Müsabiqə iştirakçılarının nəzərinə!     Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyi “Molla Nəsrəddin-Azərbaycan -2010” Beynəlxalq Karikatura Müsabiqəsini elan edir. 3-cü Beynəlxalq Karikatura Müsabiqəsi Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin, Azərbaycan Rəssamlar İttifaqının və FEKO-nun (Beynəlxalq Karikaturaçılar Təşkilatları Federasiyasının) dəstəyi ilə keçirilir. Müsabiqə Azərbaycanın ilk karikaturaçı rəssamı Ə.Əzimzadənin anadan olmasının 130 illiyinə və Azərbaycan Rəssamlar İttifaqının yaradılmasının 70 illiyinə həsr olunmuşdur.

Mövzu: “Rəssam”(Təsviri sənət tarixin sınaqlarından çıxıb.)”
Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyi “Molla Nəsrəddin-Azərbaycan -2010” Beynəlxalq Karikatura Müsabiqəsini elan edir. 3-cü Beynəlxalq Karikatura Müsabiqəsi Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin, Azərbaycan Rəssamlar İttifaqının və FEKO-nun (Beynəlxalq Karikaturaçılar Təşkilatları Federasiyasının) dəstəyi ilə keçirilir. Müsabiqə Azərbaycanın ilk karikaturaçı rəssamı Ə.Əzimzadənin anadan olmasının 130 illiyinə və Azərbaycan Rəssamlar İttifaqının yaradılmasının 70 illiyinə həsr olunmuşdur.
Müsabiqənin şərtləri:
1. Mövzu: “Rəssam” (Təsviri sənət tarixin sınaqlarından çıxıb).
2. Müsabiqə bütün həvəskar və peşəkar karikaturaçılara açıqdır.
3. Rəsmlərin qəbulunun son tarixi 15 April 2010-cu il. 
4. Müsabiqəyə ancaq orijinal işlər qəbul olunur. Eyni zamanda imzalanmış və nömrələnmişrəqəmsal (Digital) kopya qəbul oluna bilər
5. Müsabiqəyə ən çoxu 2 karikatura göndərilə bilər. 
6. Format min A4, max A3. 
7. Müsabiqəyə başqa bir yarışda mükafat almış karikaturalar göndərilə bilməz.
8. Əsərlərin arxasında müəllifin adı, soyadı, ünvanı, telefon nömrəsi və elektron poçt ünvanı (e-mail) yazılmalıdır. Həmçinin iştirakçı müsabiqənin forumunu doldurub, tərcümeyi-hal və fotosunu da karikaturalarla birlikdə göndərməlidir. Əks halda müsabiqəyə qəbul olunmayacaqdır.
9. Orijinal karikatura rəssamın xahişi ilə geri qaytarıla bilər.
10.Əsərin müəllif hüquqları rəssama məxsusdur. 
11.Müsabiqənin forumunu www.azercartoon.com ünvanından yükləyə bilərsiniz.
12.Seçilmiş karikaturaların müəlliflərinə müsabiqənin kitab - albomu hədiyyə olaraq göndəriləcək.
13.Karikaturalar Beynəlxalq juri tərəfindən dəyərləndiriləcək.

III “Molla Nasreddin”- Azerbaycan -2010 Jüri üyeleri:
1) Marlene Pohle (Germany)
2) Bayram Hajizadeh (Azerbaijan) 
3) Boris Erenburg (Israel) 
4) George Licurici (Romania) 
5) İsmail Kar (Turkey) 
6) Sevda Jannati Rad (İran) 
7) Stanislav Ashmarin (Russia)
8) Talal Nayer (Sudan)
9) Valery Momot (Ukraine) 

Mükafatlar :
I Yer (1 nəfər) Qızıl medal + diplom + kataloq 
II Yer (2 nəfər) Gümüş medal + diplom + kataloq 
III Yer (3 nəfər) Bürünc medal + diplom + kataloq 
Xüsusi mükafatlar (3 nəfər) + diplom + kataloq 
Ünvan: AZ1010 Azərbaycan, Bakı Neftçilər prospekti 145 Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyi
Tel: (994 12) 493 28 98 (994 12) 493 09 18 E-mail: karikaturachilar@yahoo.com 

Müsabiqə iştirakçılarının nəzərinə! 
Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyi müsabiqəyə göndərilən ən yaxşı əsərlərdən ibarət “Rəssam və karikatura” adlı kitab-kataloq hazırlayacaq. Bu kataloqda, müsabiqədə mükafat almış karikaturalar və seçilmiş 100 ən yaxşı karikatura yerləşdiriləcəkdir. Əsərləri kataloqda yerləşdirilmiş karikaturaçılara 2010-cu ilin sonunadək bu kitab-kataloq hədiyyə olaraq göndəriləcək. 
Bayram Hacızadə 
“Molla Nəsrəddin - Azərbaycan 2010” Beynəlxalq Karikatura Müsabiqəsinin təşkilatçısı 
Azərbaycan Karikaturaçı Rəssamlar Birliyinin sədri 

Konu:“Ressam ” (Tasviri sanat, tarihin sınavlarından çıkmıştır).
Azerbaycan Karikatürcü Ressamlar Birliği “Molla Nasreddin-Azerbaycan -2010” Uluslararası Karikatür Yarışmasını ilan ediyor.
3-cü Uluslararası Karikatür Yarışması Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Azerbaycan Ressamlar İttifakı ve FECO-nun (Karikatürcü Kuruluşları Federasyonu) desteği ile organize ediliyor.
Yarışma Azerbaycanın ilk karikatürcü ressamı A.Azimzadenin 130-cu doğum yılı ve Azerbaycan Ressamlar İttifakının 70-ci kuruluş yıl dönümü nedeniyle organize olunmuşdur.
Yarışma şartları:
1.Konu:“Ressam ” (Tasviri sanat tarihin sınavlarından çıkmıştır).
2.Yarışma, tüm profesyonel ve amatör karikatürcülere açıktır.
3.Yarışmaya eserlerin (karikatürlerin) son gönderilme tarihi 15 Nisan 2010.
4.Yarışmaya yalnız orijinal karikatüler kabul ediliyor. Aynı zamanda imzalanmış və numaralı digital kopya da kabul ediliyor.
5.Yarışmaya en fazla 2 karikatürle katılınabilir.
6.Gönderilen karikatürlerin boyutları en az A4, en fazla A3 ebadında olacakdır.
7.Başka bir yarışmada ödül almış karikatürler kabul edilmeyecek.
8.Katılanlar eserin arkasına adını, soyadını, adresini, telefon numarasını, e-mail adresini yazmalıdır. 
Katılımcılar yarışma formunu doldurarak, kısa özgeçmişlerini ve fotolarını, karikatürleri ile birlikde göndermelidirler. Aksi takdirde yarışmaya kabul edilmeyecekler.
9. Orijinal karikatür ressamın isteği üzerine geri gönderilebilir.
10. Karikatürün tüm hakları ressama aittir.
11.Yarışma formunu www.azercartoon.com adresinden indirebilirsiniz.
12.Tüm seçilmiş karikatür sahiblerine yarışmanın albümü hediyye olarak gönderilecek.
13.Yarışma Uluslararası jüri tarafından değerlendirilecektir.

III “Molla Nasreddin”- Azerbaycan -2010 the jury:
1) Marlene Pohle (Germany)
2) Bayram Hajizadeh (Azerbaijan) 
3) Boris Erenburg (Israel) 
4) George Licurici (Romania) 
5) İsmail Kar (Turkey) 
6) Sevda Jannati Rad (İran) 
7) Stanislav Ashmarin (Russia)
8) Talal Nayer (Sudan)
9) Valery Momot (Ukraine) 

Ödüller:
Birinci : 1 adet altın madalya + diploma + albüm
İkinci : 2 adet gümüş madalya + diploma + albüm
Üçüncü :3 adet bronz madalya + diploma + albüm
Özel Ödüller 3 adet + diploma + albüm
Adres:
AZ1010 Azerbaijan Baku Neftchilar avenue 145
Azerbaijan Cartoonists’ Union
Tel: (994 12) 493 28 98 Fax: (994 12) 493 09 18 
E-mail: karikaturachilar@yahoo.com

Karikatürcülerin dikkatine!
Yarışmaya Gönderilecek en iyi karikatürler Azerbaycan Karikatürcü Ressamlar Birliğinin "Ressam ve karikatür" isimli kitab-albümünde yer alacaktır. Kitab-albümde, bu yarışmada ödül kazanmış karikatürlerle beraber seçilmiş 100 en iyi karikatür de yer alacaktır. Yarışmanın Kitab-albümü 2010 yılının sonuna kadar eserleri yarışma albümünde yayımlanan karikatürcülere hediyye olarak gönderilecekdir.
Bayram Hacızade
"Molla Nasreddin-Azerbaycan - 2010" Uluslararası Karikatür Yarışmasının organizatörü,
Azerbaycan Karikatürcüler Derneği Başkanı

Theme: “Artist”   (“Fine Arts Withstanding the Test of Time”)

For Participants of the Contest!

Azerbaijan Cartoonists’ Union announces International Cartoon Contest “Molla Nasreddin – Azerbaijan 2010”.  The III International Cartoon Contest is held by the support of Azerbaijan Republic Culture and Tourism Ministry, Azerbaijan Artists’ Union and Federation of Cartoonists Organisations (FECO).and of the 70^th anniversary of Azerbaijan Artists’ Union’s foundation.

THEME: “Artist” (“Fine Arts Withstanding the Test of Time”)
Azerbaijan Cartoonists’ Union announces International Cartoon Contest “Molla Nasreddin – Azerbaijan 2010”. The III International Cartoon Contest is held by the support of Azerbaijan Republic Culture and Tourism Ministry, Azerbaijan Artists’ Union and FECO ( Federation of Cartoonists Organisations ). The Contest is organized on the occasion of the 130th anniversary of the first cartoonist of Azerbaijan A.Azimzadeh and of the 70th anniversary of Azerbaijan Artists’ Union’s foundation.
Terms of the Contest:
1. Subject: “Artist” (“Fine Arts Withstanding the Test of Time”). 
2. Contest is open to all professional and amateur cartoonists. 
3. Deadline is April 15, 2010. 
4. Only original works are accepted.At the same time signed and numbered prints by the cartoonist are accepted.
5. Each cartoonist can submit a max of 2 cartoon works.
6. Format: min A4, max A3.
7.Cartoons that won places in other contests are not accepted.
8.On the back of each work the following information shouldappear: first name, surname, address, telephone number and e-mail, accompanied by the entry form and author’s biography and photo. Otherwise, cartoons will not be accepted.
9. Originals works can be sent back on special request.
10. The copyright always remains by the artists, the selected cartoons may be used free for catalogue and promotion of the contest
11. Click and download the entry-form: www.azercartoon.com.
12. All selected cartoonists will receive a free copy of the catalogue.
13.The cartoons will be selected by International Jury.

III “Molla Nasreddin”- Azerbaycan -2010 the jury:
1) Marlene Pohle (Germany)
2) Bayram Hajizadeh (Azerbaijan) 
3) Boris Erenburg (Israel) 
4) George Licurici (Romania) 
5) İsmail Kar (Turkey) 
6) Sevda Jannati Rad (İran) 
7) Stanislav Ashmarin (Russia)
8) Talal Nayer (Sudan)
9) Valery Momot (Ukraine) 

Prizes:
I Place (1 person) Golden Medal + Diploma + Catalogue
II Place (2 persons) Silver Medal + Diploma + Catalogue
III Place (3 persons) Bronze Medal + Diploma + Catalogue
Special Awards (3 persons) + Diploma + Catalogue
Address:
AZ1010 Azerbaijan Baku Neftchilar avenue 145
Azerbaijan Cartoonists’ Union
Tel: (994 12) 493 28 98 Fax: (994 12) 493 09 18 E-mail: karikaturachilar@yahoo.com

For Participants of the Contest!
Azerbaijan Cartoonists’ Union will prepare a Catalogue under the name “Artist and Cartoon” including best cartoons of the Contest. Awarded cartoons and 100 best cartoon works of the Contest will be placed in the Catalogue. Cartoonists will get free copies till the end of 2010.
Bayram Hajizadeh,
Organizer of the International Cartoon Contest 
“Molla Nasreddin – Azerbaijan 2010”,
President of Azerbaijan Cartoonists’ Union

Tema: «Художник»    (Изобразительное искусство прошло через многие испытания истории).

К сведению участников конкурса!

Объединение Карикатуристов Азербайджана объявляет Международный Конкурс «Молла Насреддин - Азербайджан-2010».                      III международный конкурс проводится при поддержке Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики, Союзом Художников Азербайджана и ФЕКО (Международной Федерации Организаций Карикатуристов).                                            Конкурс проводится в связи со 130-и летним юбилеем первого художника - карикатуриста Азербайджана Азима Азимзаде и 70-и летним юбилеем создания Союза Художников Азербайджана.

Tema: «Художник» (Изобразительное искусство прошло через многие испытания истории).
Объединение Карикатуристов Азербайджана объявляет Международный Конкурс «Молла Насреддин - Азербайджан-2010». III международный конкурс проводится при поддержке Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики, Союзом Художников Азербайджана и ФЕКО (Международной Федерации Организаций Карикатуристов).
Конкурс проводится в связи со 130-и летним юбилеем первого художника - карикатуриста Азербайджана Азима Азимзаде и 70-и летним юбилеем создания Союза Художников Азербайджана.
Условия конкурса:
1.Тема: «Художник» (Изобразительное искусство прошло через многие испытания истории).
2.В конкурсе могут принять участие карикатуристы любители и профессионалы.
3.Последний день приёма работ: 15 апреля 2010- года.
4.На конкурс принимаются только оригинальные работы. А также принимаются цифровые работы (Digital copy). 
5.На конкурс могут быть высланы максимум 2 карикатуры.
6.Формат: мин А4, макс А3.
7.На конкурс не могут быть высланы карикатуры, получившие награды (премии) на других конкурсах.
8.На обороте работ должны быть написаны имя, фамилия, адрес, номер телефона, а также адрес электронной почты (е-mail) автора. Также участник должен заполнить форму конкурса и прислать вместе с автобиографией и 
своим фото. В противном случае не будет принят как участник конкурса.
9. Работы по просьбе художников могут возвращаться
10. Авторские права участников защищены. 
11.Форму конкурса можно загрузить с адреса www.azercartoon.com 
12.Те участники, работы которых будут внесены в каталог конкурса, получат его в качестве подарка до конца 2010 года.
13.Карикатуры будут оцениваться международным жюри

III “Molla Nasreddin”- Azerbaycan -2010 the jury:
1) Marlene Pohle (Germany)
2) Bayram Hajizadeh (Azerbaijan) 
3) Boris Erenburg (Israel) 
4) George Licurici (Romania) 
5) İsmail Kar (Turkey) 
6) Sevda Jannati Rad (İran) 
7) Stanislav Ashmarin (Russia)
8) Talal Nayer (Sudan)
9) Valery Momot (Ukraine) 

Премии (Награды):
I Место (1 человек) Золотая медаль + диплом + каталог
II Место (2 человека) Серебряная медаль+ диплом + каталог
III Место (3 человека) Бронзовая медаль + диплом + каталог
Специальные призы (3 человек) + диплом + каталог
Adres:
AZ1010 Azerbaijan Baku Neftchilar avenue 145
Azerbaijan Cartoonists’ Union
Tel: (994 12) 493 28 98 Fax: (994 12) 493 09 18 E-mail: karikaturachilar@yahoo.com

К сведению участников конкурса!
Объединение Карикатуристов Азербайджана изготовит книгу-каталог под названием «Художник и карикатура» куда войдут работы, получившие призы, а также самые лучшие 100 карикатур присланные на конкурс.Те участники, работы которых будут внесены в каталог конкурса, получат 
его в качестве подарка до конца 2010 года.
Байрам Гаджизаде: 
Организатор Международного Конкурса Карикатуры 
«Молла Насреддин-Азербайджан 2010», 
Председатель Объединения Карикатуристов Азербайджана.

source / kaynak : Click Here...>> azercartoon